I was born in America, 我出生在美国，

America, where people dare to dream 美国，那里的人敢于梦想

Willing to fight for America, 愿意为美国而战，

America, land of the free. 美国自由之地。

   

A rise from the ashes, America, 从灰烬中，美国上升，

America, land that I love. 美国的土地，我的爱。

May that God bless America 愿上帝保佑美国

And keep America safe from above. 并保持美国的安全上面。

   

America, America, America, America 美国，美国，美国，美国

   

Purple mountains, shining seas, America 紫山，闪耀着海洋，美国

America, that’s you and me. 美国，那就是你和我。

Red white and blue, America, 红白色和蓝色，美国，

America, Lady Liberty. 美国，自由女神。

   

That’s right, America, America, America, America 这是正确的，美国，美国，美国，美国

America 美国

   

I am proud to be calling American, 我很自豪能打电话的美国，

America, we will achieve 美国，我们将实现

‘Cause all things are possible, America, “因为所有的事情都是可能的，美国的，

America, I do believe. 美国，我不相信。

   

And if you believe in all, say America 如果你相信的一切，说美国

My country dears of me, America 我的国家我的亲爱，美国

Sweet land of liberty, America 自由，美国甜土地

From the south of DC to the greater town of New York City. 从DC到大镇纽约市的南部。

Yeah, I know it’s 是的，我知道这是

Unite and we stay America 团结起来，我们住美国

America, land of the free. 美国自由之地。

Say America. 说美国。