Lucy came to the timberline 露西来到了山林

Climbed up on to Rainier and 爬上来和雷尼尔

Looked out over Washington 望着在华盛顿

Swore she could see the apple trees 发誓她看到苹果树

And she said "ooo ooo oh I never wanna leave 她说： “噢噢噢噢噢我再也不想离开

Ooo ooo this place 噢噢噢噢这个地方

Ooo ooo yes I always wanna be 噢噢噢噢是的，我一直想成为的人

Right here" 就在这里“

   

Peter came to the city and 彼得来到了城市，

Climbed up into Liberty and 爬上自由和

Looked out over Manhattan 望着在曼哈顿

He swore he could see the beauty there 他发誓他能看到美女有

And he said " ooo ooo oh I never wanna leave 他说： “噢噢噢噢噢我再也不想离开

Ooo ooo this place 噢噢噢噢这个地方

Ooo ooo yes I always wanna be 噢噢噢噢是的，我一直想成为的人

Right here" 就在这里“

   

Find a place 找一个地方

To call home 给家里打电话

Any place 任何地方

To call home 给家里打电话

   

Right here 就在这里

   

And so I came in the dead of night 所以，我排在夜深人静的时候

Climbed up into the satellite and 爬上了卫星和

Looked out over America 望着在美国

I swear I could see the buffalo 我发誓，我可以看到水牛

Ooo ooo oh and I never wanna leave 噢噢噢噢噢，我再也不想离开

Ooo ooo this place 噢噢噢噢这个地方

Ooo ooo yes I always wanna be 噢噢噢噢是的，我一直想成为的人

Right here, right here 就在这里，就在这里