英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Amen" 的中英对照歌词与中文翻译

Amen

阿门

歌词相关歌手:RITTZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Cocaine in my naustril here 可卡因在我naustril这里

White lines chopped in the cloudy mirror 斩在阴天镜白线

Heart beat telling me to slow it down 心脏的跳动告诉我慢下来

I ain't listening I can hear it loud and clear 我是不是听我能听到它嘹亮

My ribcage is clutchy and I'm born this way 我的胸腔是clutchy ,我这样诞生的

Still tryin to score liquor for a drip 还是试着得分白酒的点滴

Dripping throwing I did too much 滴水扔我没有太多

Having a panic attack, I feel short of breath 有恐慌症发作,感觉气短

I shut the bathroom door and wet my face 我关了洗手间的门,打湿了我的脸

Hoping that the water might cool me off 希望水可以冷却我了

Tryin to throw up in the toilet to get it out my system 试着扔在厕所里把它弄出来我的系统

My nose starting pouring blood 我的鼻子开始涌出血

And that made it worse the blood stained my shirt 这让情况变得更糟的鲜血染红了我的衬衫

I'm contemplating wake my parents off 我打算叫醒我的父母关闭

Telling the truth I'm overdose on the coke 告诉我是过量的焦炭真相

But make them go away I'm just paranoid 但是,让他们离开,我只是偏执

I went back in the room and I shut the door 我回到了房间,我关上了门

Got some sand next and the dress and drawers 得到了一些沙子和旁边的礼服和抽屉

Here I go again mix it up and down 在这里,我又来了混合起来,下

As it sound on my heart like a tug of wolves 因为它的声音在我的心脏像狼一样的拉锯战

As I heard as I lay in bed 当我听到我躺在床上

Please God let me live pride myself don't do drugs no more 请上帝让我活着自豪自己不吸毒没有更多

Close my eyes and realize that I wasn't sure 闭上双眼,知道我不知道

I calmed down let it score more 我冷静下来让它进更多

Like God damn! 像该死!

   

[Hook:] [钩: ]

Now I lay me down to sleep 现在我躺下睡觉

I pray the Lord might sow too deep 我祈祷上帝会播下太深

But if I before I wake 但是,如果我之前,我醒来

I pray the Lord my soul too take 我祈祷上帝,我的灵魂也需要

Amen, Amen, Amen, Amen, 阿门,阿门,阿门,阿门,

Let me see another day again. 让我看到新的一天了。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Holes in the gloves of a homeless man 在一个无家可归的人的手套孔

Freeze in the dead as a coaster man 在死冻结作为一个过山车的人

Wanna come bigger with an open hand 要来大一条生路

With a man said he probably slow again 一个男子说,他很可能再次放缓

But more holes in the clothes that dispose the skin 但在该处置皮肤的衣服多个孔

Sick with and the old gaze small and slim 生病和老盯着小巧玲珑

Hoping that somebody watch by and sees and freeze 希望有人看到了,看到和冻结

Let me throw him a coat to winter 让我把他的外衣冬天

It's unbareable he hasn't ate in days 这是unbareable他并没有在天吃饭

Digging through the trash and found a burger that's halfway eaten 通过垃圾挖掘和发现的中途吃汉堡

And a pack with some mayonaysse 并与一些mayonaysse包

Big and all ain't nobody gave 'em chains 大,一切都不是人了时间链

It just lays waste but under underpass 它只是规定的废物,但在地下道

Last year he and almost froze to death 去年,他几乎冻死

But this winter's much colder 不过,这个冬天的冷得多

The homeless shelter's too full 在无家可归者收容所太满

Now there's no food left 现在有没有吃的左

The come rescue me and no breath 该来拯救我,没有气息

Can't get in the second wind there's no fallen rise 不能得到的第二个风没有倒下上升

Praying out loud please God I apologize 祈祷出声请上帝,我道歉

With anything I done wrong 有什么我做错了

He can't feel his fingers his legs are numb 他不能感觉到他的手指双腿都麻木了

But everybody guess is at home warm inside 但大家都猜测是在家里温暖的

He's up under the bridge about to freeze to death 他在快要冻死的桥梁回事

And said God I don't want to die 说上帝,我不希望死

But dear Lord! 可是亲爱的主啊!

   

[Hook:] [钩: ]

Now I lay me down to sleep 现在我躺下睡觉

I pray the Lord might sow too deep 我祈祷上帝会播下太深

But if I before I wake 但是,如果我之前,我醒来

I pray the Lord my soul too take 我祈祷上帝,我的灵魂也需要

Amen, Amen, Amen, Amen, 阿门,阿门,阿门,阿门,

Let me see another day again. 让我看到新的一天了。

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Life for her is so promising 生活对她是如此有前途

Pack it up a home coming queen 装箱打包回家来了女王

Dreamed of becoming a doctor one day 梦想成为一名医生1天

She's smart too her grades were astonishing 她太聪明,她的成绩是惊人的

Her boyfriend gave her a promise ring 她的男朋友给了她一个承诺戒指

It was a prime example of puppy love 这是早恋一个最好的例子

They get as if it was a touch and a hit 他们得到了,就好像它是一个触摸和命中

Every time you saw one it was coupled off 每当你看见一个人一次被加上了

Either one never drank that much for one night 任何一个从来没有喝那么多一晚

They got an invite to drink with friends 他们得到了一个邀请喝酒的朋友

It started off with a bigger night 它开始了一个更大的晚上

Would change the course of life and have traggic end 想改变生活的过程中,并有traggic结束

And then 10 shots led us said they had to leave 然后10投带领我们说,他们不得不离开

Her friends say stay, are you ok to drive? 她的朋友说留,你确定要开车吗?

One of the dudes tried to take her keys 其中一个花花公子试图把她的钥匙

She said, please you're tripping I'm ok I'm fine 她说,请你跳我很好我很好

She got behind the wheel her boyfriend was trashed 她坐到方向盘后面的男友被丢弃

On the highway going way too fast 在高速公路上会太快

Hit a sharp corner on the band and crashed 打在带尖角坠毁

And her boyfriends head went through the windshell 和她的男友的头通过windshell去

Her neck half open and her ribs are broken 她的脖子半开,她的肋骨被折断

And her boyfriend's gone in the car he died 和男友走了,在车上就死了

She hanging on waiting or the jaws of life 她挂在等待或生活的爪

To get her out then she start and shut her eyes 为了让她出来,然后她开始闭上眼睛

And said... God why? 说...上帝为什么呢?

   

[Hook:] [钩: ]

Now I lay me down to sleep 现在我躺下睡觉

I pray the Lord might sow too deep 我祈祷上帝会播下太深

But if I before I wake 但是,如果我之前,我醒来

I pray the Lord my soul too take 我祈祷上帝,我的灵魂也需要

Amen, Amen, Amen, Amen, 阿门,阿门,阿门,阿门,

Let me see another day again. 让我看到新的一天了。

歌词 Amen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/amen-23/