well he lit you up 以及他点燃您

like amber waves in his movie show 就像他的电影放映黄色波

he fixed you up real good 他定你了真正的好

till i don't know you anymore 直到我不知道你了

from ballet class to a lap dance 从芭蕾课到大腿舞

straight to video 直接到视频

and the pool side news 和水池边的新闻

was that he would be 是，他是

launching you 发动你

   

[CHORUS:] [合唱： ]

into every young man's 到每一个年轻人的

bedroom - you gave it up 卧室 - 你放弃了它

on dvd and magazine - 在DVD和杂志 -

you gave it up 你放弃了

a private rite of passage 通过私人仪式

you gave it up 你放弃了

to every boy's sweet dream 每一个男孩的美梦

with their paper cuts 与他们的剪纸

   

you said "he's got a 你说：“他有一个

healing machine 修复机

it glows in the dark 它在黑暗中发光

glows in the dark: 在黑暗中发光：

you say "there's not a lot 你说：“有没有很多

of me 我

left anymore - 离开了 -

just leave it alone. 只是不要管它。

but if you're buy, and you have 但如果你买了，你有

the time, tell the northern 的时候，告诉北部

lights to keep shining - lately it seems like they're drowning" 灯常亮 - 最近好像他们是溺水“

   

he cold light you up 他冷光您

and summon every swan 并传唤每一天鹅

or the lakeside 或湖畔

off to cabo san lucas 关卡波圣卢卡斯

for some optical stimulus 对一些光刺激

then you started to guess 然后你开始猜测

there was someone else 还有别人

though his flint glass 虽然他的火石玻璃

seeing all of you 看到大家

immersed in his sepia 沉浸在他的怀旧

   

[CHORUS] [合唱]

   

so i went by - 所以我去了 -

cause i had the time, 因为我有时间，

and told the northern lights 并告诉北极光

to keep shining 继续闪耀

they told me to tell you - 他们告诉我要告诉你 -

they're waving 他们挥舞着