Sun up, we're up, we're dressed 太阳了，我们起来，我们穿着

A cup of coffee and a kiss goodbye 一杯咖啡和一个吻别

In a hurry and we always miss 在匆忙，我们永远怀念

The best part of a morning sky 一个上午的天空中最精彩的部分

   

But here we are eight hours later 但在这里，我们有八个小时后

At home where the world winds down 在家里，世界蜿蜒而下

Couldn't paint a better picture 无法描绘出更好的图片

Than the one we're in right now 比我们是在现在

   

[Chorus:] [合唱： ]

You and me in the amber glow 你和我的琥珀光芒

Side by side on the back-porch swing 并排的后肩摇摆

Watching that ol sun sink low 看着那醇沉的太阳低

Ain't life a beautiful thing 是不是生活中的美好事物

A little breeze and a windchime song 微风和风铃歌曲

All the worries of the day let go 当天的一切后顾之忧放手

I've been waiting for it all day long 我一直在等待它整天

You and me in the amber glow 你和我的琥珀光芒

   

Long shadows slowly fading 长长的阴影逐渐淡化

Telling us the day is done 告诉我们一天结束

Move a little bit closer baby 移动一点点接近宝宝

This night has just begun 这个夜晚才刚刚开始

   

Here comes that final moment 这里谈到的最后时刻

Like a candle going out (burning down) 像蜡烛走出去（烧毁）

Can't be no better feeling 不能没有更好的感觉

Than what we're feeling now 比我们现在的感受

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Instrumental] [器乐]

   

[Bridge:] [桥： ]

Everyday it seems brand new 每天好像全新

Something to look forward to 有所期待

   

[Repeat chorus] [重复合唱]