I was missin' in action 我是在行动想着

On the side of a carton 在纸箱的侧面

I was taken in a Datsun 我被带到了达特桑

From a street in Acton [x2] 从街道阿克顿[X2]

   

I was sipping on a Rubicon 我喝着卢比肯

Thinking 'bout where I come 想着回合我从哪里来

Its all this for revolution 它的这一切革命

Cuttin' up the coupon Cuttin 了优惠券

Saving for a telephone 保存的电话

Can I call home 我可以给家里打电话

Please Can I go Home [x2] 请我可以回家[X2]

   

Painted nails, sunsets on horizons 彩绘指甲，在日落的视野

Palm trees silhouette smells amazing 棕榈树剪影气味惊人

Blindfolds under home made lanterns 在自制的灯笼眼罩

Somewhere in the Amazon 某处在亚马逊

They're holding me Ransom [x2] 他们抱着我赎金[X2]

   

Hello This is M.I.A. 你好，这里是M.I.A.

Could you please Come get me [x4] 能否请你来接我回家[ X4 ]

   

Smoking on a Benson 吸烟对本森

Tryin' to get me undone 试着让我百废待兴

Let Me Go 让我走

I don't want your attention 我不希望你注意

Under Submission 在提交

Out of frustration I'll do it 出于无奈，我会做

I'll scream for the nation [x2] 我会尖叫，为民族的[X2 ]

   

Painted nails, sunsets on horizons 彩绘指甲，在日落的视野

Palm trees silhouette smells amazing 棕榈树剪影气味惊人

Blindfolds under home made lanterns 在自制的灯笼眼罩

Somewhere in the Amazon 某处在亚马逊

They're holding me Ransom [x2] 他们抱着我赎金[X2]

   

Hello This is M.I.A. 你好，这里是M.I.A.

Could you please Come get me [x4] 能否请你来接我回家[ X4 ]

   

Minutes turned to hours 分钟变成小时

And Became our dates 并成为我们的日期

When We Shared raindrops 当我们共同的雨滴

That turned into Lakes 这变成了湖

Bodies started Merging 机构开始合并

And the lines got grey 并线了灰

Now I'm looking at him thinking 现在，我看着他的思维

Maybe He's okay [x2] 也许他没关系[X2]

   

Hello This is M.I.A 你好，这里是M.I.A

It's okay You forgot me [x8] 没事你忘了我[ X8 ]