Everyone I know 我认识的人

Needs love like drugs 需要爱像毒品

Like a common cold 像感冒

We could never shrug 我们永远不能耸肩

   

My baby and me 我的宝宝和我

We're missing the same stuff 我们缺少的一样东西

We've all got a disease 我们都得了一种病

Deficiency of love 爱的缺失

   

Every day we still try 每天我们还是尽量

Every night we still cry 每天晚上，我们还是哭了

Driving home on the 805 在805开车回家

   

We don't know what we're doing 我们不知道我们在做什么

We do it again 我们再做一次

We're just amateur lovers 我们只是业余爱好者

With amateur friends 业余的朋友

   

I can tell you what you're thinking now 我可以告诉你，你在想什么，现在

Before you think it you can settle down 在你觉得你能安定下来

   

We don't know what we're doing 我们不知道我们在做什么

Let's do it again! 让我们再来一次吧！

   

Try to play it down 试打下来

But it never stuck 但它永远不会停留

I tried to bail this town 我试图挽救这个小镇

I'm getting no such luck 我越来越没有这样的运气

When nobody's around 当任何人的身边

I keep my eyes on the clock 我把我的眼睛上的时钟

There ain't a cure I've found 有没有治愈我发现

In all my times around this block 在此块左右我所有的时间

   

Everyday we still try 每天，我们还是尽量

Every night we still cry 每天晚上，我们还是哭了

We drive it home on the 405 我们开车回家的405

   

I can tell you what you're thinking now 我可以告诉你，你在想什么，现在

Before you think it you can settle down 在你觉得你能安定下来

Our lovin' isn't gonna burn us out 我们的爱是不是要烧了我们

   

Professional!?! 专业！ ？ ！