Amanda, don't you know? 阿曼达，你不知道吗？

That I still walk around 那我还是走走

This foggy roundabout 这雾环岛

When I get back in town 当我回来了

   

I was a different man 我是一个不同的人

From five seconds ago 五分钟前

And you're a different woman that's for certain 而你是个不同的女人那是一定的

I don't know a thing about 我不知道的事

Is this a kind of love that only hate would understand 这是一种爱，只有恨明白

Amanda, I couldn't be your man 阿曼达，我不能做你的男人

   

Amanda, don't you know 阿曼达，你不知道

I wasn't strong enough 我不够坚强

And in your wild mind 而在你心中狂野

I wasn't smart enough 我不够聪明

   

I was a different kid 我是一个不同的孩子

From 15 years ago 从15年前

And you're a different woman that's for certain 而你是个不同的女人那是一定的

I wanna know about 我想知道

Is this a kinda love that only hate would understand 是这样的还挺爱，只有恨明白

Amanda, I couldn't be your man 阿曼达，我不能做你的男人

   

I'm not playing with your mind 我不打你的主意

Unless you think I am 除非你觉得我

Cause you're crushing my heart 因为你粉碎我的心脏

Like a battering-ram 就像攻城-RAM

   

Is this a kinda love that only hate would understand 是这样的还挺爱，只有恨明白

Amanda, I couldn't be your man 阿曼达，我不能做你的男人