Jamie turned 13 tonight 杰米转向今晚13

But she didn't blow out the birthday lights 但她并没有吹熄生日灯

Jamie and her momma had another big fight 杰米和她的妈妈还有另外一个大的战斗

She locked herself in her room 她把自己关在房间里

   

She climbed up on her windowsill 她爬上了她的窗台

Sat and stared at the cars on the street 周六，盯着车在街上

And listened to her own heart beat 并听取了她自己的心脏跳动

And whispered to the moon 并低声对月球

   

Am I the only one who cares what I do 我是唯一一个谁在乎我做什么

Cause if I'm the only one then who can I turn to 因为如果我是唯一一个谁，然后我可以谈谈

Oh moon can you tell me that it's not just me and you 哦，月亮，你能告诉我，这不只是我和你

Or am I the only one who cares what I do 还是我是唯一一个谁在乎我做什么

   

The moon said Jamie can't you hear yourself 月亮说，杰米你能不能听到自己

You're acting like there ain't nobody else 你表现得好像没有别人

Come on girl take a big ole breath 来吧，女孩有一个大的OLE气息

You know what you gotta do 你知道什么是你必须做的

   

There's one more thing before I go 还有一件事之前，我去

A woman's been standing at the window below 一个女人一直站在下面的窗口

Searching for the words to let you know 搜索的话，让你知道

How much she loves you too 她是多么爱你太多

   

And you're not the only one who cares what you do 而你不是唯一一个谁在乎你做了什么

And I'm not the only one that you can turn to 而且我不认为你可以把到只有一个

Now Jamie please believe me 现在，杰米·请相信我

It's not just me and you 这不只是我和你

And I'm not the only one who cares 而且我不是唯一一个谁在乎

She cares too 她太在乎

   

Jamie heard her mama 杰米听到她妈妈

Softly knocking at her door 轻轻地敲她的门

The moon just smiled and whispered 月亮只是笑笑，低声道

You all don't need me anymore 大家不需要我了

   

I'm not the only one who cares what you do 我不是唯一一个谁在乎你做了什么

And I'm not the only one you can tell your troubles to 而且我不是唯一的一个，你可以告诉你的烦恼

I've done the best I can 我已经做尽我所能

Now the rest is up to you 现在剩下的就是看你

And I'm not the only one who cares 而且我不是唯一一个谁在乎

You both care too 你们都太在意

You both care too 你们都太在意