Everybody waitin' for the weekend 每个人都在等周末

Gettin' off five in the P.M. 刚开的下午“关闭5

Wanna blow off a little steam and 想吹掉一点点蒸汽和

Go cut loose somewhere 转到宽松的剪裁地方

   

Folks start showin' up at seven 人们开始舒了七

Order up a crown or a cold one 订购了一顶王冠，或一冷一

Nobody buyin' rounds for no one 没有人买入“轮在无人

No girls dancin' on the bar in there 没有女孩跳舞的酒吧在那里

   

But in the A.M. they go from gettin' busted to wasted 但在A.M.他们从刚开了破获浪费

Might not remember what they're sayin' 可能不记得他们在说什么

Radio turned up playin' loud a honkeytonk station 无线电止跌回升玩够大声à honkeytonk站

Spendin' what you spent the week makin' 赵本山： “你花了一周金

Ask a little hottie what her name is 问一个有点棘手她的名字是

The whole world's asleep, but we're wide awake in the A.M. 整个世界的睡着了，但我们在上午清醒

   

Leave around ten and you're alright 离开十点左右，你就没事

Everybody's cool, never uptight 每个人都很酷，从来不紧张

But if you stay longer than midnight 但是，如果你留于午夜长

You might end up in the middle of a fist fight 你可能最终在拳头的对决中

   

Cause in the A.M. they go from gettin' busted to wasted 原因在上午他们从刚开了破获浪费

Might not remember what they're sayin' 可能不记得他们在说什么

Radio turned up playin' loud a honkeytonk station 无线电止跌回升玩够大声à honkeytonk站

Spendin' what you spent the week makin' 赵本山： “你花了一周金

Ask a little hottie what her name is 问一个有点棘手她的名字是

The whole world's asleep, but we're wide awake in the A.M. 整个世界的睡着了，但我们在上午清醒

   

[Brief Instrumental] [摘要器乐]

   

In the A.M. they go from gettin' busted to wasted 在上午他们从刚开了破获浪费

Might not remember what they're sayin' 可能不记得他们在说什么

Radio turned up playin' loud a honkeytonk station 无线电止跌回升玩够大声à honkeytonk站

Spendin' what you spent the week makin' 赵本山： “你花了一周金

Ask a little hottie what her name is 问一个有点棘手她的名字是

Hey, baby, tell me whatcha think about 嘿，宝贝，告诉我，你会怎样想

Gettin' out of this place and let me show you my Chevrolet 刚开了离开这个地方，让我告诉你我的雪佛兰

And we can sit and do a little star gazin' 我们可以坐下，做一个小明星gazin

Get a little bit of alone time in, in the A.M. 获得独处的时间一点点，在上午

   

Yeah, yeah in the A.M. 是啊，是啊，在上午