My little girl met a new friend 我的小女孩认识了一个新朋友

Just the other day 就在几天前，

On the playground at school 在操场上学校

Between the tires and the swings 轮胎和摆动之间

But she came home with tear-filled eyes 但她回家用催泪填充眼

And she said to me "Daddy, Alyssa Lies" 她对我说：“爸爸，贾静雯的谎言”

   

I just brushed it off at first 我只是在第一次把它拂去

Cause I didn't know how much my little girl had been hurt 因为我不知道有多少我的小女孩受到伤害

Or the things she had seen 或事她见过

I wasn't ready when I said you can tell me 我还没有准备的时候，我说你能不能告诉我

And she said 她说：

   

[Chorus] [合唱]

Alyssa Lies 贾静雯谎言

To the classroom 教室

Alyssa lies 贾静雯的谎言

Everyday at school 每天在学校

Alyssa lies 贾静雯的谎言

To the teachers 给老师

As she tries to cover every bruise 当她试图涵盖所有瘀伤

   

My little girl laid her head down 我的小女孩把她的头向下

That night to go to sleep 那天晚上睡觉

As I stepped out the room I heard her say 当我走出房间，我听到她说

A prayer so soft and sweet 祷告如此柔软和甜蜜

God bless my mom and my dad 上帝保佑我的妈妈和我的爸爸

And my new friend Alyssa 和我的新朋友贾静雯

I know she needs you bad 我知道她需要你坏

   

[Chorus] [合唱]

   

I had the worst night of sleep in years 我睡的最糟糕的夜晚年

As I tried to think of a way to calm her fears 当我试图想办法安抚她的恐惧

I knew exactly what i had to do 我清楚地知道我必须做

But when we got to school on Monday I heard the news 但是，当我们到了学校在星期一我听到这个消息

   

My little girl asked me why everybody looked so sad 我的小女儿问我，为什么每个人都显得那么难过

The lump in my throat grew bigger 在我的喉咙肿块越长越

With every question that she asked 随着每一个问题，她问

Until I felt the tears run down my face 直到我觉得你流泪我的脸

And I told her that Alyssa wouldn't be at school today 我告诉她，贾静雯也不会在学校今天

   

She doesn't lie 她不撒谎

In the classroom 在课堂

She doesn't lie 她不撒谎

Anymore at school 再在学校

Alyssa lies 贾静雯的谎言

With Jesus 耶稣

Because there's nothing anyone would do 因为没有什么人会做

   

Tears filled my eyes, 泪水充满了我的眼睛，

When my little girl asked me why Alyssa lies 当我的小女儿问我为什么贾静雯谎言

   

Daddy tell me why 爸爸告诉我为什么

Alyssa lies 贾静雯的谎言