Talk about life, imitating art 谈人生，模仿艺术

Well I was sure that I heard the Director yell, 嗯，我确信我听到导演大叫，

"Take it from the start" “把它从一开始就”

And I could feel my body crushing yours 我能感觉到我的身体粉碎你

Camera dollied into place 相机dollied到位

Your husband's in the front row, I couldn't look him in the face 你的丈夫坐在前排，我不能看他的脸

   

Part of the pleasure was that it felt so wrong 快乐的部分是，它认为不妥

But it grew too fast, too strong 但它的增长速度太快，太强

   

Don't you think your friends are talking Alyson? 你不觉得你的朋友正在谈论阿利森？

They're blaming it all on me 他们指责这一切对我

I'm blaming it all on love 我责备它全部的爱

Well don't you think your friends are talking Alyson? 好吧你不觉得你的朋友正在谈论阿利森？

Just a little sexual tension 只要一点点性紧张

Under the guise of love 在爱情的幌子

   

Young and tragic, I really felt the part 年轻的和悲惨的，我真的感受到了一部分

While we were sweating and screaming tearin' out his heart 当我们大汗淋漓，尖叫着，撕裂了他的心脏

Well I was sure I heard the wind and the wires 嗯，我确信我听到了风和电线

Crying in sympathy 哭泣的同情

For star-crossed lovers, Ally that ain't you or me 对于命运多舛，盟军，是不是你和我

   

Part of the pleasure was that it felt so wrong 快乐的部分是，它认为不妥

But it grew too fast, too strong 但它的增长速度太快，太强

   

Don't you think your friends are talking Alyson? 你不觉得你的朋友正在谈论阿利森？

They're blaming it all on me 他们指责这一切对我

I'm blaming it all on love 我责备它全部的爱

Well don't you think your friends are talking Alyson? 好吧你不觉得你的朋友正在谈论阿利森？

Just a little sexual tension 只要一点点性紧张

Under the guise of love 在爱情的幌子

   

For a limited run in to your local bedroom 在您当地的卧室有限的运行

We knew the curtain would be coming down soon 我们知道，大幕将很快开始下降

Reviews were mixed, the press was unkind 评论不一，记者是不厚道

Ally I hope they will forgive us in time, in time 艾丽我希望他们能原谅我们的时间，在时间

   

Part of the attraction was that we knew it couldn't last 吸引力的部分原因是，我们知道这不会长久

So we closed our eyes and held on 因此，我们关闭我们的眼睛和举行

   

Don't you thing your friends are talking Alyson? 不要你的东西你的朋友都在说阿利森？

Who were we trying to fool? 谁是我们想骗谁啊？

What was I thinking of? 我在想什么吗？

   

Don't you think your friends are talking Alyson? 你不觉得你的朋友正在谈论阿利森？

They're blaming it all on me 他们指责这一切对我

I'm blaming it all on love 我责备它全部的爱

Well don't you think your friends are talking Alyson? 好吧你不觉得你的朋友正在谈论阿利森？

Just a little sexual tension 只要一点点性紧张

Under the guise of love 在爱情的幌子