You're like a cool breeze, on a summer's day 你就像一阵凉风，在夏天的一天

You are a river running through the desert plain 你是穿越沙漠平原上运行的河

You are my shelter, from the pouring rain 你是我的避难所，从倾盆大雨

You were my comfort, even before the pain 你是我的安慰，甚至在疼痛

   

I can hear the sound of five drummers in the wind 我可以听到风五鼓手的声音

The leaves blowing in the breeze, ring out like guitars 叶子在微风的吹拂，​​环列如吉他

A tin can rolls across the gravel like a tambourine 铁罐卷整个碎石像铃鼓

I am but a vessel, so I sing, because you are 我只是一个容器，让我唱，因为你

   

[Chorus] [合唱]

In my head, you're always in my head 在我的头上，你总是在我的脑海

In my dreams, you're always in my head 在我的梦里，你总是在我的脑海

In my pain, you're always in my head 在我的痛苦，你总是在我的脑海

In my peace, you're always in my head 在我的平安，你总是在我的脑海

   

A rainbow of rhythm stretches across the sky 节奏的彩虹横跨天际延伸

An airplane in the distance, plays a beautiful cello line 在远处的飞机，奏出优美的大提琴线

It's no coincidence; it's in tune with the music in my head 这并非巧合;它在随着音乐的节奏在我的脑海

If you were a shoulder you're where I would rest, but I am your vessel so I hear, you 如果你是一个肩膀你，我想休息了，但我是你的船，所以我听到的，你

   

[Chorus] [合唱]

In my head,you're always in my head 在我的头上，你总是在我的脑海

In my fears,you're always in my head 在我的恐惧，你总是在我的脑海

In my joy,you're always in my head 在我的快乐，你总是在我的脑海

In my tears, you're always in my head 在我的眼泪，你总是在我的脑海

   

You're like a cool breeze, on a summer's day 你就像一阵凉风，在夏天的一天

You are a river, running through a desert plain 你是一条河，穿过沙漠平原上运行

You've been my shelter, from the pouring rain 你是我的避难所，从倾盆大雨

You were my comfort, even before the pain:'cause I hear you 你是我的安慰，甚至在痛苦： “因为我听到你

   

[Chorus] [合唱]

In my head, you're always in my head 在我的头上，你总是在我的脑海

In my dreams, you're always in my head 在我的梦里，你总是在我的脑海

In my pain, you're always in my head 在我的痛苦，你总是在我的脑海

In my peace, you're always in my head 在我的平安，你总是在我的脑海

   

[Chorus] [合唱]

In my head,you're always in my head 在我的头上，你总是在我的脑海

In my fears, you're always in my head 在我的恐惧，你总是在我的脑海

In my joy, you're always in my head 在我的快乐，你总是在我的脑海

In my tears, you're always in my head 在我的眼泪，你总是在我的脑海