[K.FLAY:] [ K.FLAY ： ]

In Indiana I watched a Hoosiers game 在印第安纳我看了印第安纳游戏

Saw Bobby Knight bringing the pain 看到鲍比骑士带来的痛苦

The next week down in Tennessee 接下来的一周，倒在田纳西州

I built a life-sized model of a centipede 我建了一个蜈蚣的一个真人大小的模型

Kicking it in Kansas dope red pumps 踢它在堪萨斯掺杂红色泵

Jayhawks shaking badonkadonks 松鸦鹰晃动badonkadonks

In Nebraska, I husked corn all day 在内布拉斯加州，我整天去壳玉米

Got bitten by a shark Californ-I-A 得到咬伤鲨鱼Californ - Ⅰ-A

   

[MC LARS:] [MC LARS ： ]

Had to let it go in New Mexico 只好让他走在新墨西哥

Played a sold out show in Calexico 玩过售罄秀卡莱克西科

Had a trailer crash on tour in Minnesota 曾在明尼苏达州巡演拖车崩溃

Got lucky in Kentucky with a chick in my Toyota 很幸运，在肯塔基州，在我的丰田小鸡

Got in my pajamas with a girl from Alabama 有穿着睡衣从阿拉巴马女孩

Then I lost my laptop in Louisiana 然后，我在路易斯安那州失去了我的笔记本电脑

Saw Hannah in Montana, went to New Joisy 看到汉娜在蒙大拿州，去了Joisy

Got lost on the turnpike gross and oily 迷路的收费公路毛利率及油性

   

[K.FLAY:] [ K.FLAY ： ]

I was in Vermont, saw into the future now I'm clairvoyant 我是在佛蒙特州，看到的未来，现在我千里眼

Out to infinity and then beyond 出到无限远，然后超越

Drank a tub of maple syrup, got sick and I called my Mom 喝枫糖浆的桶，生病了，我打电话给我的妈妈

Popped a soda up in North Dakota 杀出苏打在北达科他州

Then I hitched a ride down to Arizona 然后，我搭便车下降到亚利桑那州

Business that's risky in Mississippi 企业是有风险的密西西比

Oregon filled with duck-billed hippies 俄勒冈充满鸭嘴嬉皮士

   

[MC LARS:] [MC LARS ： ]

Do I really have to remind ya 难道我真的要提醒雅

About the bets we made in North and South Carolina? 关于赌注，我们在北美和南卡罗来纳州呢？

If you can't ignore the Idaho snow 如果你不能忽视的爱达荷雪

We'll move to Georgia where the peaches grow 我们将移动到格鲁吉亚，其中桃子生长

In Massachusetts met Confucius 在马萨诸塞州会见了孔子

Said, "Where's your beverage? Are you juiceless?" 他说：“哪里是你的饮料吗？你juiceless ？ ”

It's not that I'm insane 这并不是说我疯了

I'm just too West Coast for New Hampshire or Maine 我只是太海岸的新罕布什尔州和缅因州西

   

[CHORUS:] [合唱： ]

50 states, 64 bars 美国50个州， 64条

Presented by Ms. Flay and Lars 受鞭笞女士和Lars介绍

Check out the map (yeah we've been there) 看看地图（是的，我们一直在那里）

   

[K.FLAY:] [ K.FLAY ： ]

I put the O in Ohio, Venus de Milo, 我把Ø在俄亥俄州，米罗的维纳斯，

Kidnapped by the circus and they put me in a sideshow 在马戏团绑架，他们把我的一个插曲

Got lei'd in Hawaii on top of dolphins that's where I be 得到leid在夏威夷的海豚顶这就是我要

Rhode Island popped a Mylanta 罗德岛杀出Mylanta

In Alaska chillin with Santa 在阿拉斯加的寒冷与圣诞老人

David the gnoming in Wyoming 大卫gnoming在怀俄明州

Pennsylvania's pregnant and it's showing 宾夕法尼亚州的孕妇，其显示

   

[MC LARS:] [MC LARS ： ]

Not ignoring the warm Florida sun 不能忽视温暖的佛罗里达阳光

Chased by a gator to Wisconsin 由鳄鱼威斯康星追

Made a scary plan down in Maryland 在马里兰州做了一个可怕的计划分解

Where Edgar Allan Poe died a sad lonely man 凡爱伦坡死于悲伤的孤独的人

I guess his death wish was big like Texas 我猜他的死亡愿望是大如得克萨斯州

You can't reject this New York guestlist 你不能拒绝这个纽约guestlist

In Utah I saw the Simpsons movie 在犹他，我看到了辛普森的电影

At the Delaware mall I paid no duties 在特拉华州商场我付任何责任

   

[K.FLAY:] [ K.FLAY ： ]

Michigan acting like a bitch again 密歇根像个婊子又

In Colorado you'll need your Michelins 在科罗拉多州，你需要你的米其林

Small gene pools in West VA 在西弗吉尼亚州的小基因库

Washington state lots of rainy days 华盛顿州的许多阴雨天

Munching on a bowl full of curry in Missouri 吃着碗里满咖喱在密苏里州

Midwest swing and I'm no hurry 中西部摇摆，我不急

Mad love for Illinois got a silent s 伊利诺伊狂爱有一种无声的Š

And it's not Reno homeboy it's Re-yes 它不是里诺巨蟹座是重新肯定

   

[MC LARS:] [MC LARS ： ]

Went to Nevada had a bad trip 去内华达州有一个坏之旅

Moved to Iowa where I owe a grip 搬到了爱荷华州的地方我欠一握

Chasing tornados in Oklahoma 在俄克拉何马州龙卷风追逐

Climbing Lincoln's nose in South Dakota 登山林肯的鼻子在南达科他州

Friends with benefits in Connecticut 朋友在康涅狄格州的好处

Went to Virginia for some southern etiquette 又到了弗吉尼亚州南部的一些礼仪

Hundreds of fans all parked and saw 数百名球迷都停，看见

Me and Bill Clinton jamming in Arkansas 我和比尔·克林顿卡在阿肯色州

   

[CHORUS:] [合唱： ]

50 states, 64 bars 美国50个州， 64条

Presented by Ms. Flay and Lars 受鞭笞女士和Lars介绍

Check out the map (yeah we've been there) 看看地图（是的，我们一直在那里）

   

[MC LARS & K.FLAY:] [MC LARS ＆ K.FLAY ： ]

These are the states that we've been to 这些是我们去过的国家

And all the hi jinks that we got into 和所有我们钻进了喜狂欢作乐

At the end of the day all we can say 在一天结束时，所有我们可以说

Is there's really no place like the USA 有没有真的像美国没有地方