英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Also Frightened" 的中英对照歌词与中文翻译

Also Frightened

另外受惊

歌词相关歌手:ANIMAL COLLECTIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Venture my way into the dark 我冒险进入黑暗

Where we can slip; one takes one by the hand 在这里我们可以防滑; 1的手需要一

Let them crawl into the logs that dam 让他们爬进日志的大坝

Brown changed the hue of her pen 布朗改变了她的笔的色调

   

Excited and screaming, their voices go wild 兴奋和尖叫,他们的声音去野外

And rise with the birds mating up in the pines 与鸟交配在松树上升

Down to puddles that breathe, covered by leaves 下到水坑的呼吸,被落叶覆盖

With mud they'll make prints on their backs 泥他们会在他们的后面进行打印

   

But how? 怎么会呢?

   

Will it be just like they're dreaming? 它会成为像他们在做梦吗?

Will it be just like I'm dreaming? 它会成为像我在做梦吗?

Will it be just like they're dreaming? 它会成为像他们在做梦吗?

Will it be just like I'm dreaming? 它会成为像我在做梦吗?

   

But how? 怎么会呢?

   

If they're awake till the dawn, well we won't 如果他们是清醒的,直到天亮,我们也不会

Fret that they don't have our eye 担心,他们没有我们的眼球

The ghosts came crowding around and then I 鬼来了簇拥着,然后我

Woke, you slept there on your side 醒来,你就在你身边沉睡着

   

From our window, two lanterns draw signs on the night 从我们的窗口,两名灯笼上绘制晚上迹象

And light our two shadows, I watch with delight 并照亮我们的两个影子,我看高兴

Will I want them to be who they will be 请问我想他们是他们会是谁

Or to be more like their dad? 或者更喜欢他们的爸爸?

   

But how? 怎么会呢?

   

Will it be just like they're dreaming? 它会成为像他们在做梦吗?

Will it be just like I'm dreaming? 它会成为像我在做梦吗?

Will it be just like they're dreaming? 它会成为像他们在做梦吗?

Will it be just like I'm dreaming? 它会成为像我在做梦吗?

   

When influence is threatened 当影响力受到威胁

Maybe I should let them 也许我应该让他们

Maybe we should let them 也许我们应该让他们

And I have a question: 我有一个问题:

   

Are you also frightened? 你也害怕?

   

No one should call you a dreamer 任何人都不应该叫你一个梦想家

   

Not now! 现在不要!

歌词 Also Frightened 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/also-frightened/