I was in the studio 我是在录音室

Doing what I do, When she 做什么我做什么，当她

Crept. And ever so gently 蹑手蹑脚。和曾经如此温柔

Walked over and just looked at me 走过去，只是看着我

(Is there a problem?)- I said （有没有问题？ ） - 我说

She just stood staring at my eyes 她只是站在盯着我的眼睛

Wondering, why no reply 奇怪，为什么没有答复

Suddenly she begins to cry 突然，她开始哭泣

(Baby we need to talk) （宝贝，我们需要谈谈）

   

Then she begins, asking me about the weekend 然后她开始，问我周末

She went out the town with 3 friends 她出门带3位朋友城镇

Just her and the girls 就在她和孩子们

(Do you remember?) （你还记得吗？ ）

And she says - baby 她说 - 宝宝

I haven't been very honest lately 我没有很诚实的，最近

And I don't want you to hate me 我不希望你恨我

But baby, I got a confess right now - (She said) 但亲爱的，我有一个忏悔，现在 - （她说）

   

Told you I was out with my friends (But) 告诉你，我在外面和我的朋友（但）

I was really with another man (Oh) 我是真的跟别的男人（呵呵）

Just sat there smiling like, (So) 只是坐在那里微笑状， （所以）

Baby won't you tell me something that I don't already know 宝贝，你告诉我一些我不知道的

Said, Baby I'm not a fool 说，宝贝，我又不是傻子

(And) I done been known about you (Yeah) （而）我做了已经知道你（耶）

Wanna come clean now, I don't think so 想和盘托出了，我不这么认为

Baby won't you tell me something that I don't already know 宝贝，你告诉我一些我不知道的

   

She looked a bit shocked and 她看上去有点震惊，

Suddenly her tears just stopped 突然，她的眼泪刚停

As I start to breaking down her plot 当我开始打破她的阴谋

Telling her things she tought I did not (Knooow) 告诉她的东西，她因子评分我没有（ Knooow ）

Told her two, of the chicks she was suppose to be with 告诉她假如要与雏鸡她的两个，

All out of town, hanging out in shhh... 所有出城，挂在嘘...

Came here looking for you, said they haven't seen you in a week or two 来到这里找你，说他们没有看到你在一两个星期

So I put two and two together, and figure out you have a special friend 所以我把两者结合，并找出你有一个特别的朋友

Next thing on my mind was 接下来的事情，在我的脑子里

Revenge (So) 复仇（ SO）

So me and your two friends, the time we had was great 所以，我和你两个朋友，我们有时间是伟大的

If you don't believe me, then watch the tape 如果你不相信我，然后看录像带

I put it with the rest of your stuff, along with the ticket for the Greyhound 我把它与你的东西剩下的，随着票灰狗

BUS! What did you think, was gonna happen when you said? 巴士！你认为是什么，是要发生的事，当你说的吗？

   

Told you I was out with my friends (But) 告诉你，我在外面和我的朋友（但）

I was really with another man (Oh) 我是真的跟别的男人（呵呵）

Just sat there smiling like, (So) 只是坐在那里微笑状， （所以）

Baby won't you tell me something that I don't already know 宝贝，你告诉我一些我不知道的

Said, Baby I'm not a fool 说，宝贝，我又不是傻子

(And) I done been known about you (Yeah) （而）我做了已经知道你（耶）

Wanna come clean now, I don't think so 想和盘托出了，我不这么认为

Baby won't you tell me something that I don't already know 宝贝，你告诉我一些我不知道的

   

So then I said, forgive me... 于是我说，请原谅我...

For letting you be me... 为了让你成为我...

Then I was naive... I'm Sorry 然后，我太天真......我很抱歉

Now if you can give me... that extra set of keys 现在，如果你可以给我...额外的一套钥匙

'cause you won't need 'em anymore... 'cause you was out the door before... (She said) 因为你将不再需要时间了...因为你是出了门才... （她说）

   

Told you I was out with my friends (But) 告诉你，我在外面和我的朋友（但）

I was really with another man (Oh) 我是真的跟别的男人（呵呵）

Just sat there smiling like, (So) 只是坐在那里微笑状， （所以）

Baby won't you tell me something that I don't already know 宝贝，你告诉我一些我不知道的

Said, Baby I'm not a fool 说，宝贝，我又不是傻子

(And) I done been known about you (Yeah) （而）我做了已经知道你（耶）

Wanna come clean now, I don't think so 想和盘托出了，我不这么认为

Baby won't you tell me something that I don't already know 宝贝，你告诉我一些我不知道的

   

Told you I was out with my friends (But) 告诉你，我在外面和我的朋友（但）

I was really with another man (Oh) 我是真的跟别的男人（呵呵）

Just sat there smiling like, (So) 只是坐在那里微笑状， （所以）

Baby won't you tell me something that I don't already know 宝贝，你告诉我一些我不知道的

Said, Baby I'm not a fool 说，宝贝，我又不是傻子

(And) I done been known about you (Yeah) （而）我做了已经知道你（耶）

Wanna come clean now, I don't think so 想和盘托出了，我不这么认为

Baby won't you tell me something that I don't already know 宝贝，你告诉我一些我不知道的