I can see the sunshine 我可以看到阳光

Coming through my room 即将通过我的房间

Breaking down the winter of my discontent 打破我不满的冬天

Looking out my window 望着我的窗口

At the people passing by 在匆匆而过的人

I keep wondering where my old companion went 我一直想知道我的老伙伴去

   

On the steps of the museum 在博物馆的步骤

I wrote a line or two 我写了两行

But it took a while to find my way 但过了好一会儿找到我的路

Back to something true like 回到事真像

   

This is where I lay my hat 这是我把我的帽子

This is where they know my name 这是他们知道我的名字

This is where they show me that 这是他们告诉我，

A man's not so alone 一个人不是那么孤单

Maybe I'm already home 也许我已经回家

(Sometimes you've got to go back) （有时候，你得回去）

Maybe I'm already home 也许我已经回家

(Sometimes you don't know why) （有时候，你不知道为什么）

   

Rolling down the window 摇下车窗

Burning up the daze 燃烧起来的发呆

Cutting through the veil that keeps on blinding me 切割通过不断致盲我的面纱

I was only sleeping 我只是睡

Waiting here for you 在这里等你

Waiting for your touch that keeps reminding me 等待你的触摸，保持提醒我

   

Well I've seen the world of wonders 嗯，我已经看到了奇迹世界

Been underneath it too 一直在它下面太

But it took a while just to find my way 但过了好一会儿才找到我的方式

Back to something true like 回到事真像

   

This is where I lay my hat 这是我把我的帽子

This is where they know my name 这是他们知道我的名字

This is where they show me that 这是他们告诉我，

A man's not so alone 一个人不是那么孤单

Maybe I'm already home 也许我已经回家

(Sometimes you've got to go back) （有时候，你得回去）

Maybe I'm already home 也许我已经回家

(Sometimes you don't know why) （有时候，你不知道为什么）

   

Why it had to take me so long 它为什么要带我这么久

Just to find a place that really feels 只是为了找到真正的感觉的地方

This must be where I belong 这一定是属于我的地方

Thinking about it 关于它的思考

All I had to do was click my heels 我所要做的就是点击我的脚跟

   

This is where I lay my hat 这是我把我的帽子

This is where they know my name 这是他们知道我的名字

This is where they show me that 这是他们告诉我，

A man's not so alone 一个人不是那么孤单

Maybe I'm already home 也许我已经回家

(Sometimes you've got to go back) （有时候，你得回去）

Maybe I'm already home 也许我已经回家

(Sometimes you don't know why) （有时候，你不知道为什么）