英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Already Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Already Gone

已经走了

歌词相关歌手:BAYSIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You, you never call 你,你永远不会调用

You never write me or nothing 你从来没有给我写有或全无

I set myself up to fall 我把自己交给回落

I was stupid then to try 我是愚蠢的,然后尝试

   

And I’m living a lie 而我生活在谎言

I’m in a fantasy world 我在一个幻想的世界

but the hero won't win this time 但英雄不会赢得这次

'Cause a pipe dream gets flushed away “事业的美梦被冲走

   

By all means I’m getting mad 通过各种手段把我惹毛了

but that don’t mean I don’t feel sorry for you 但是这并不意味着我不觉得对不起你

   

How sad you’re gonna be 多么可悲的你会是

I wish I could stick around 我希望我能留下来

to see your face when you realize you’ve permanently changed 看到你的脸,当你意识到你已经永久改变

and it’s all thanks to me 这一切都归功于我

I was wrong for coming here 我错了,来到这里

You’ll wake alone and run around your lonely home 你会独自醒来,运行着你寂寞的家

Look for my face but I’m already gone 你看我的脸,但我已经走了

   

You, you never call 你,你永远不会调用

You never write me or nothing 你从来没有给我写有或全无

I set myself up to fall 我把自己交给回落

I was stupid then to try 我是愚蠢的,然后尝试

   

There was something in the way 有东西在路上

something in the way 事情的方式

something in the way that you shut the door 东西在你关上门的方式

I couldn’t get enough, when you’d blow me off 我无法获得足够的,当你吹我了

I just kept dragging myself back for more 我就一直拖着自己回来更多

   

By all means I’m getting mad 通过各种手段把我惹毛了

but that don’t mean I don’t feel sorry for you 但是这并不意味着我不觉得对不起你

   

How sad you’re gonna be 多么可悲的你会是

I wish I could stick around 我希望我能留下来

to see your face when you realize you’ve permanently changed 看到你的脸,当你意识到你已经永久改变

and it’s all thanks to me 这一切都归功于我

I was wrong for coming here 我错了,来到这里

You’ll wake alone and run around your lonely home 你会独自醒来,运行着你寂寞的家

Look for my face but I’m already gone 你看我的脸,但我已经走了

   

One day you’re gonna see the life sentence you gave to me 有一天,你会看到无期徒刑你给我

but I swear, one day we will share this cell 但我发誓,总有一天我们会分享这些细胞

I know it’s cold but I will keep us warm 我知道这是冷的,但我会保持我们温暖

with all the hate I radiate 与所有的恨í辐射

We’ll be walking hand in hand in hell 我们将牵手漫步在地狱

(We’ll be walking hand in hand in hell) (我们会牵手漫步在地狱)

   

How sad you’re gonna be 多么可悲的你会是

I wish I could stick around 我希望我能留下来

to see your face when you realize you’ve permanently changed 看到你的脸,当你意识到你已经永久改变

and it’s all thanks to me 这一切都归功于我

I was wrong for coming here 我错了,来到这里

You’ll wake alone and run around your lonely home 你会独自醒来,运行着你寂寞的家

Look for my face but I’m already gone 你看我的脸,但我已经走了

歌词 Already Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/already-gone-3/