popcorn was snapping in the hot oil on the kitchen stove 爆米花是在厨房的灶台抢购的热油

and the sky through the kitchen window was cold and poised and threatening. 并通过厨房的窗户天空很冷，泰然自若和威胁。

heard your voice come lilting through the wall. 听到你的声音来穿墙轻快。

I heard your voice come sailing from the other room. 我听见你的声音来自另一个房间航行。

   

let the young lions come. 让年轻的狮子来了。

let me break their jaws. 让我打破他们的下巴。

let the young lions come out. 让年轻的狮子出来。

let me break their jaws with my bare fingers. 让我打破他们的下巴与我裸露的手指。

   

coffee was dripping through the paper filter cone. 咖啡得淋漓通过过滤纸锥。

the hip scent of it nearly knocked me out. 它的臀部香味几乎把我撞倒了。

I heard your voice come lilting through the back of the refrigerator. 我听见你的声音来通过冰箱的背面轻快。

I heard your voice come breaking through the wall. 我听见你的声音来穿墙破。

   

let the young lions come out. 让年轻的狮子出来。

let me talk them out of it. 让我说出来了吧。

let the young lions come. 让年轻的狮子来了。

let me break their jaws with my bare fingers. 让我打破他们的下巴与我裸露的手指。