I said "I love you" 我说“我爱你”

She began to cry 她开始哭了

She said she needed a friend 她说，她需要的朋友

I said "I'll try" 我说：“我会努力”

Soon we'd say nothing 很快，我们就什么也不说

Somehow I never wondered why 不知怎的，我从来没有想过，为什么

   

You see, she left me 你看，她离开了我

She left me 她离开了我

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

   

I'd loved her always 我倒喜欢她总是

She didn't know 她不知道

I tried patience 我试图耐心

Let a friendship grow 让友谊发展

I tried to keep her 我试图让她

That's what made her go 这就是让她去

   

You see, she left me 你看，她离开了我

She left me 她离开了我

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

   

Beauty and the beast 美女和野兽

Was how it seemed to be 是怎么好像是

A love like hers 像她的爱

Ain't meant for guys like me 是不是意味着你们喜欢我

Some call me crazy 有人说我疯了

Some politely call me free 有些礼貌地给我打电话免费

But either way you see 但无论哪种方式，你看

   

You see, she left me 你看，她离开了我

She left me 她离开了我

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

   

I'm trying to forget you but it just won't work 我想忘了你，但它只是将无法工作

Think I'm losing my mind, think I'm going berserk 觉得我失去了我的心，觉得我抓狂

I love you with a passion that you just don't know 我爱你与激情，你只是不知道

And I kinda wish right now that I was telling you so 我还挺想，现在我告诉你，

I could rant, or rave, or play some little game 我咆哮，或狂野，或玩一些小游戏

But when I look into your eyes, it all seems the same 但是，当我看着你的眼睛，这一切看起来都是一样的

That you weren't meant for me and that's a sad but true fact 你是不是给我的，这是一个可悲的，但真正的事实

Now I don't care how I look and don't care how I act 现在，我不在乎我怎么看，并不在乎我如何行动

Cuz you set me free 因为你让我自由

I'm a man among men 我是一个优秀的人

But when I think of what I missed it starts all again 但是，当我想到我错过了这一切重新开始

   

Now alone in the darkness of each new day 现在独自一人在每个新的一天的黑暗

My heart is on its own 我的心脏是靠自己

I wanna rip it from my chest and throw it away 我想从我的胸口撕裂它，并把它扔掉

Watch this bassman take me home 关注此BASSMAN带我回家

   

I guess some day 我想有一天，

Love will soon be here 爱情很快就会在这里

And maybe then 也许再

I'll see things more clear 我会看东西更清楚

I guess I got excited 我想我很兴奋

Cause it felt so near 因为感觉是那么的近

And 和

   

You see, she left me 你看，她离开了我

She left me 她离开了我

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

   

But I know I'd give my life 但我知道我会付出我的生命

Just to hold her now 刚才抱她

And who knows 谁知道

I might see her around 我可以看到她身边

   

Hopes can always go up 希望可以随时上去

Tears can only come down 眼泪只能降下来

   

You see, she left me 你看，她离开了我

She left me 她离开了我

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

I'm alone 我还是孤单一人

Hey... 哎...

You see she left me 你看，她离开了我