英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Alone

当家

歌词相关歌手:BLIGE, MARY J

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Mary:] [玛丽: ]

Baby, can I talk to you for a minute? 宝贝,我可以和你聊一会儿吗?

Ohhh... Phoebe:哦...

Ohh... 哦...

Listen... 听着...

   

[Verse 1: (Mary)] [诗歌1 : (玛丽)

Boy, you had me fooled. 小子,你让我上当了。

I can't believe you. 我不能相信你。

Cuz' you never done anything that I asked of you. 的Cuz 你从来没有做过什么,我问你。

Always talking like I just can't do right. 总是这么说话我不能做对。

Blaming me for everything and that just ain't right. 责备我的一切,那是不对的。

Cuz I... 因为我...

   

[Chorus: (Mary)] [合唱: (玛丽)

Cuz' I can't do this alone. (I don't know what to do.) 的Cuz 我不能单独做到这一点。 (我不知道该怎么办。 )

Alone.(I'm tryna stay with you.) 孤单。 (我tryna来陪你。 )

It's not all about you. (Ohhh) 这不是你的一切。 (噢噢噢)

Boy, I can't do this alone. (You're making this harder.) 男孩,我不能独自做到这一点。 (你正在做这个努力。 )

Alone. (Boy, I'm bout to leave ya) 孤单。 (男孩,我就要离开你们)

(Cuz I can't do this alone) (因为我不能独自做到这一点)

Alone... 一个人...

Alone... 一个人...

Alone. 孤单。

   

[Verse 2: (Dave)] [诗2: (戴维)

And I gave you everything I had. 我给你我的一切了。

Yeah. 是啊。

And I never said nothing. 我从来没有说过什么。

Did everything for you. 所做的一切都是为你。

What did you do? 你做了什么?

Nothing. 什么都没有。

Then you got the nerve to wanna run your mouth. 那么你有胆量想运行你的嘴。

Like I ain't never held you down. 就像我从来没有举行,你下来。

Baby, what did I do to deserve this? 宝贝,我做了应得的是什么?

Cuz' I put you on a shelf. 的Cuz 我把你放在架子上。

Girl, I need help. 女孩,我需要帮助。

Cuz' I can't do this alone, baby. 的Cuz 我不能单独做到这一点,宝贝。

   

[Chorus: (Dave)] [合唱: (戴维)

Cuz' I can't do this alone. (I don't know what to do.) 的Cuz 我不能单独做到这一点。 (我不知道该怎么办。 )

Alone. (I'm tryna stay with you.) 孤单。 (我tryna来陪你。 )

It's not all about you. (No, I can't do it) 这不是你的一切。 (不,我不能这样做)

Girl, I can't do this alone. (You're making this harder) 女孩,我不能单独做到这一点。 (你让这个更难)

Alone. (Girl, I'm bout to leave ya) 孤单。 (女孩,我就要离开你们)

(I can't do this alone) (我不能单独做到这一点)

Alone... 一个人...

Alone... 一个人...

Alone. 孤单。

   

[Bridge:] [桥: ]

[Mary:] [玛丽: ]

And I tried to work this out. (I'm tryna work this out) 我试图来解决这个问题。 (我tryna工作了这一点)

But boy you're changing now. (Oh, you're changing now) 但是孩子你改变了。 (呵呵,你改变了)

What do I do? (What do I do?) 我该怎么办? (我该怎么办? )

I'm so confused. (I'm so confused, baby) 我很困惑。 (我很困惑,宝贝)

   

[Both:] [全部: ]

(And I tried to work this out.) (我试图来解决这个问题。 )

[Dave:] I tried it all. [戴夫: ]我想这一切。

(But girl, you're changing now.) (不过姑娘,你改变了。 )

[Mary:] So did I. [玛丽: ]所以没有一

(What do I do?) (我该怎么办? )

[Dave:] What do I do? [戴夫: ]我该怎么办?

(I'm so confused.) (我很困惑。 )

[Mary:] What do I do? [玛丽: ]我该怎么办?

[Mary:]I can't do this alone. [玛丽]我不能独自做到这一点。

   

[Chorus: (Both)] [合唱: (两者) ]

Cuz' I can't do this alone. 的Cuz 我不能单独做到这一点。

Alone. 孤单。

([Mary:] But I'm tryna stay with you, yeah.) ( [玛丽: ] ,但我tryna来陪你,是啊)

It's not all about you. 这不是你的一切。

([Mary:] No no no, it's not all about you.) ( [玛丽: ]不,不,不,这不是你的一切。 )

Boy, I can't do this alone. 男孩,我不能独自做到这一点。

([Dave:] I tried everything.) ( [戴夫: ]我什么都试过。 )

([Mary:] Ohh...) ( [玛丽: ]哦... )

Alone. 孤单。

([Dave:] I've done everything.) ( [戴夫: ]我做的一切。 )

([Mary:] Ohh...) ( [玛丽: ]哦... )

([Dave:] But I can't do this alone.) ( [戴夫: ]但我不能独自做到这一点。 )

Alone...([Mary:] I feel ya) 孤独... ( [玛丽]我觉得雅)

Alone...([Mary:] I feel ya) 孤独... ( [玛丽]我觉得雅)

Alone. 孤单。

   

[Chorus: (Both)] [合唱: (两者) ]

Cuz' I can't do this alone. 的Cuz 我不能单独做到这一点。

([Both:] Baby help me) ( [全部: ]宝贝帮我)

Alone. 孤单。

([Mary:] Baby help me.) ( [玛丽: ]宝贝帮我。 )

It's not all about you. 这不是你的一切。

([Mary:] It's not all about you no, no, no, no) ( [玛丽: ]这不是你的一切不,不,不,不)

Boy, I can't do this alone. 男孩,我不能独自做到这一点。

[Dave:] I wanna stay together.) [戴夫: ]我想呆在一起) 。

Alone. 孤单。

([Mary:] I wanna stay together too.) ( [玛丽]我想呆在一起了。 )

([Dave:] Girl, I'm bout to leave ya.) ( [戴夫: ]女孩,我就要离开你们。 )

([Mary:] I'm bout to leave you too.) ( [玛丽: ]我就要离开你了。 )

Alone...([Dave:] Cuz I can't do this alone.) 孤独... ( [戴夫: ]因为我不能独自做到这一点。 )

Alone...([Mary:] Ohhh....) 孤独... ( [玛丽: ]噢噢噢...... )

Alone. 孤单。

   

[Mary:] [玛丽: ]

I don't know what to do. 我不知道该怎么办。

Cuz' boy I'm so tired of you. 的Cuz 男孩,我很厌倦你。

Yeah, yeah, yeah, yeah. 是啊,是啊,是啊,是啊。

Ohh... 哦...

   

[Both:] [全部: ]

[Dave:] Oh, said I don't know what to do. [戴夫: ]哦,说我不知道该怎么办。

[Mary:] Ohh... [玛丽: ]哦...

[Dave:] Girl, I'm so tired of you. [戴夫: ]女孩,我很厌倦你。

[Mary:] Do what you gotta do. [玛丽: ]做你必须做的。

[Mary:] Cuz I, I can't do this alone. [玛丽: ]因为我,我不能独自做到这一点。

   

[Chorus: (Both)] [合唱: (两者) ]

Cuz' I can't do this alone. 的Cuz 我不能单独做到这一点。

Alone. 孤单。

[Dave:] Oh I tried everything but I can't do it no no. [戴夫: ]哦,我什么都试过了,但我不能这样做,不,不。

It's not all about you. 这不是你的一切。

[Mary:] It's not all about you. [玛丽: ]这不是你的一切。

Boy, I can't do this alone. 男孩,我不能独自做到这一点。

[Mary:] And I [玛丽: ]我

Alone. 孤单。

[Dave:] Been here so long, what I'm suppose to do? [戴夫: ]在这里过了这么久,就是我该做的?

[Mary:] I don't know. [玛丽]我不知道。

[Dave:] Girl, I gotta leave you. [戴夫: ]女孩,我要离开你了。

[Mary:] I don't know what to tell you. [玛丽]我不知道该怎么告诉你。

[Dave:] Ohh... [戴夫: ]哦...

[Mary:] Cuz I can't do it. [玛丽: ]因为我不能做到这一点。

Alone... 一个人...

Alone... 一个人...

Alone. 孤单。

   

[Dave:] Said I can't do this alone. [戴夫: ]说我不能独自做到这一点。

[Both:] Said I can't do this alone. [全部: ]说我不能单独做到这一点。

[Mary:] Said I tried everything. [玛丽: ]说我什么都试过。

[Mary:] I've done everything. [玛丽]我所做的一切。

[Mary:] Ohh, what we gonna do baby? [玛丽: ]哦,我们该怎么办宝宝吗?

歌词 Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alone-35/