it's time to say a word 是时候说的一句话

"say it like you mean it" “说这就像你的意思是”

he spoke with a tone of hurt 他以受伤的语气

as my eyes rolled back 因为我的眼睛回滚

hoping for the end 希望的端

one too many condescending battles for a friend 太多了居高临下战斗的朋友

   

say another word 说一个字

and i'll sit on the floor 我会坐在地板上

keep talking down to me 保留下来跟我说话

your not only losing me 你不仅失去我

your losing whats in store 你在商店失去了什么

   

i'll try to stay awake 我会尽力保持清醒

when i go 当我去

when i get home 当我回家

i'll try to stay away 我会尽量远离

over the phone 通过电话

so i can tell the truth 所以我可以说实话

tell the truth 说实话

   

something keeps on getting in the way 东西不断的方式获得

between you and I on summer holiday yeah 你和我在暑假的呀

just wait one minute more 只需等待一分钟以上

cause my heart is halfway torn and your already gone 因为我的心脏是中途撕裂和你已经走了

and your already gone 和你已经走了

   

i'll try to stay awake (so i can tell you) 我会尽力保持清醒（这样我就可以告诉你）

when i go 当我去

when i get home 当我回家

i'll try to stay away (so i can tell you) 我会尽量远离（这样我就可以告诉你）

over the phone 通过电话

so i can tell the truth 所以我可以说实话

   

say another word 说一个字

face first on the floor 面对第一次在地板上

keep talking down to me 保留下来跟我说话

losing what was almost meant to be 失去了几乎意思是

   

i'll try to stay awake (so i can tell you) 我会尽力保持清醒（这样我就可以告诉你）

when i go 当我去

when i get home 当我回家

i'll try to stay away (so i can tell you) 我会尽量远离（这样我就可以告诉你）

over the phone 通过电话

so i can tell the truth 所以我可以说实话