Last night, all alone in a barroom 昨天晚上，独自一人在酒吧间

I met a girl with a drink in her hand 我她的手碰到一个女孩喝一杯

She had ruby red lips and coal black hair 她有宝石红的嘴唇和乌黑的头发

And a smile that would tempt any man. 和微笑，将诱使任何人。

   

Then she came and sat down at my table 然后她走过来，在我的桌子坐了下来

And as she placed her soft hands on mine 当她把她柔软的手对矿井

I found myself wanting to kiss her 我发现自己想吻她

For temptation was flowing like wine. 对于诱惑是行云流水般的酒。

   

And I was almost persuaded 我差点说服

To strip myself of my pride 剥夺我的骄傲我自己

Almost persuaded 几乎说服

To push my conscience aside. 要一边推我的良心。

   

Then we danced and she whispered 然后，我们跳舞，她低声说

I need you take me away from here and be my man 我需要你从这里带我走，做我的男人

Then I looked into her eyes and I saw it 然后我看着她的眼睛，我看到了它

The reflection of my wedding band. 我的结婚戒指的反映。

   

And I was almost persuaded 我差点说服

To let strange lips lead me on 让嘴唇怪引我上

Almost persuaded but your sweet love 几乎相信，但你的甜蜜爱情

Made me stop and go home... 让我停下来，回家...