What a day this has been 什么是这一天已经

What a rare mood I'm in 我在什么难得一见的心情

Why it's, almost like being In Love 为什么它的，简直就像是在恋爱

   

There's a smile on my face, 有在我脸上的笑容，

For the whole Human race 对于整个人类

Why it's, almost like being In Love 为什么它的，简直就像是在恋爱

   

All the music of life seems to be 生活中所有的音乐似乎是

Like a bell that is ringing for me 这样的振铃对我来说钟

   

And from the way that I feel 并从我的感觉

When that bell starts to peel 当钟声开始剥离

I could tell I was falling 我可以告诉我的坠落

I could swear I was falling 我可以发誓，我正在下降

It's almost like being in love 这几乎就像在恋爱

   

It's almost, it's almost... 这几乎，几乎...

But this can't be love, 但是，这不能成为爱情，

Because I feel so well 因为我觉得这么好

No sobs, no sorrows, no sighs 没有哭泣，没有悲伤，没有叹息

This can't be love, I get no dizzy spells 这是不可能的爱情，我没有得到任何头晕

My head is not in the sky 我的头是不是在天空

My heart does not stand still 我的心脏没有固步自封

Hear it beat, this too sweet 听到它跳动，这太甜

To be love 是爱

   

This can't be love, 这是不可能的爱情，

Because I feel so well 因为我觉得这么好

And yet I love to love 然而，我爱就爱

Glad I'm alive 很高兴我还活着

Love to live, think I'll survive 热爱生活，相信我会活下去

   

There's a smile on my face 有在我脸上的笑容

For the whole human race 对于整个人类

All the music of life seems to be 生活中所有的音乐似乎是

Like a bell that is ringing for me 这样的振铃对我来说钟

   

And from the way, that I feel 从的样子，我觉得

When that bell starts to peel 当钟声开始剥离

I could tell I was falling 我可以告诉我的坠落

I would swear I was falling 我发誓，我正在下降

It's almost like being in love... 这几乎就像在恋爱...

   

Almost like being in love! 简直就像在恋爱！