I can hear them calling way from Oregon 我能听到他们从俄勒冈调用方式

I can hear them calling way from Oregon 我能听到他们从俄勒冈调用方式

And it's almost Independence Day 这几乎独立日

   

Me and my lady, we go steppin' (we go steppin') 我和我的夫人，我们去垫脚（我们去垫脚）

We go steppin' way out on China town 我们去垫脚“的出路在中国城

All to buy some Hong Kong silver 所有购买一些香港银

And the wadin' rushing river (we go steppin') 而wadin “湍急的河流（我们去垫脚）

We go out on the, out on the town tonight 我们出去的，出去今晚镇

   

I can hear the fireworks 我能听到烟花

I can hear the fireworks 我能听到烟花

I can hear the fireworks 我能听到烟花

Up and down the, up and down the San Francisco bay 上下，上下旧金山湾

Up and down the, up and down the San Francisco bay 上下，上下旧金山湾

I can hear them echoing 我能听到他们呼应

I can hear, I can hear them echoing 我能听到，我能听到他们的声音回荡

Up and down the, up and down the San Francisco bay 上下，上下旧金山湾

   

I can see the boats in the harbor (way across the harbor) 我可以看到（过海的方式）在港口的船只

Lights shining out (lights shining out) 灯光闪耀出（灯光照耀下）

And a cool, cool night 和凉爽，凉爽的夜晚

And a cool, cool night across the harbor 而过海凉爽，凉爽的夜晚

I can hear the fireworks 我能听到烟花

I can hear the people, people shouting out 我能听到的人，人喊出来

I can hear the people shouting out (up and down the line) 我可以听到人喊出来（上下行）

And it's almost Independence Day 这几乎独立日

   

I can see the lights way out in the harbor 我能看到灯光的出路在港口

And the cool, and the cool, and the cool night 而凉爽，凉爽，和凉爽的夜晚

And the cool, and the cool, and the cool night breeze 而凉爽，凉爽，和凉爽的夜风

And I feel the cool night breeze 而且我觉得凉爽的夜风

And I feel, feel, feel the cool night breeze 而且我觉得，感觉，感受凉爽的夜风

And the boats go by 而船去了

And it's almost Independence Day 这几乎独立日

And it's almost, and it's almost Independence Day 这几乎和它几乎独立日

   

Way up and down the line 这样上下行

Way up and down the line... 这样上下行...