Yeah, I said yeah 是啊，我说是啊

I remember the first time 我还记得第一次

That I ever seen her face 我见过她的脸

I was standing by the drug store 我站在药店

Trying to save the human race 试图拯救人类

   

Took a raincheck on a blind date 花了raincheck相亲

To get her prescription filled 得到她的药方上的药

We had a short talk and a long walk 我们有过短暂的谈话，长时间行走

Through the lazy cottonfield 通过懒惰cottonfield

   

It was hot 它是热的

She was cool and sultry 她很冷静，闷热

We made love 我们做了爱

I was broke and lonely 我破产和孤独

   

She's wonderful, so beautiful 她是美好的，太美了

So delectable, she's mine 那么美味的，她是我的

She's desirable, so lovable 她是可取的，所以可爱

And it's criminal, almost illegal 和它的犯罪，几乎违法

   

Well we woke up in a barnyard 嗯，我们在稗醒了

When I heard a farmer shout 当我听到一个农民呐喊

Get away, boy, from my daughter 滚开，小子，我女儿

When a shotgun rang out 当猎枪响了

We took off 我们起飞

She was right behind me 她在我身后

Ran like the wind 然像风

What a crazy lady 什么是疯女人

   

She's fabulous, so sensuous 她是神话般的，所以感性

She's marvelous, she's mine 她是了不起的，她是我的

I'm delirious, it's serious 我神志不清，这是严重的

Kinda dangerous, almost illegal 还挺危险的，几乎违法

   

Bring it down now 现在要拿下来

We had a one child by the Springtime 我们有一个孩子的春天

and another on the way 和另一个上的方式

I got a new life and a good wife 我得到了一个新的生命和一个好妻子

Ain't that amazing grace 这不就是奇异恩典

   

It was hot 它是热的

She was cool and sultry 她很冷静，闷热

We made love 我们做了爱

I was broke and lonely 我破产和孤独

   

She's wonderful, she's beautiful 她的精彩，她的美丽

She's desirable, she's mine 她的理想，她是我的

I'm delirious, she's serious 我神志不清，她是认真的

It's kinda dangerous, almost illegal 这是有点危险的，几乎违法

Wonderful, so beautiful 太好了，太美了

She's not a radical, but she's mine 她不是一个激进的，但她是我的

She's fabulous, so sensuous 她是神话般的，所以感性

And it's marvelous, almost illegal 和它的神奇，几乎违法

Beautiful and she's wonderful 美丽，她的精彩

So desirable, almost illegal 所以理想的，几乎违法