I lied just a little 我撒谎了一点点

When I said I need you 当我说我需要你

You stretched the truth 你扯得

When you said that you knew 当你说你知道

Just can't believe it 简直不敢相信它

There's nothing to say 还有什么可说的

I was almost honest, almost 我几乎是诚实的，几乎

   

Living alone, can't stand this place 独居，受不了这个地方

It's four in the morning and I still see your face 这是凌晨四点，我还是看到你的脸

   

I was nearly pure 我几乎纯

When I said I loved you 当我说我爱你

You were semi-sincere 你是半真诚

You said I'd bleed for you 你说我会为你流血

We were kind of candid 我们是那种坦诚

Now you're gone away 现在你走了

You were almost honest, almost 你几乎是诚实的，几乎

   

Living alone, falling from grace 独居，从恩典坠落

I want to alone but there's just empty space 我想独自但只是空

I can't face tomorrow, now you're not coming back 我无法面对明天，现在你不会再回来

Walked off in the night and just left me the tracks 在夜里走了，只给我留下的轨迹

   

I question your call by the tone of your voice 从你的语气问你的电话

I know I should hang up but I don't have a choice 我知道我应该挂了，但我没有选择

It happened that night when you told me to go 这件事发生在晚上，当你告诉我去

Don't ask who's to blame, I don't know 别问是谁的责任，我不知道

   

Almost, almost honest 几乎，差不多诚实

Almost, I was almost honest 差不多，我几乎是诚实的