I'm working on gospel time these days 我工作的福音时，这些天

(The summer - this could be the cool part of the summer) （夏季 - 这可能是夏天的清凉部分）

The sloe-eyed creature in the reckless room she's so severe 在鲁莽房间里的黑刺李眼睛的生物，她是如此严重

A wise child walks right out of here 一个聪明的孩子走正确的离开这里

I'm so excited I can barely cope 我很兴奋，我可以勉强应付

I'm sizzling like an isotope 我喜欢炒热的同位素

I'm on fire so cut me some slack 我火这么放过我吧

   

[Chorus:] [合唱： ]

First she's way gone then she comes back 首先，她的路走了，然后她回来

She's all business then she's ready to play 她的一切业务，那么她已经准备好打

She's almost gothic in a natural way 她是在一种自然的方式几乎哥特式

   

This house of desire is built foursquare 欲望这个房子是建四方

(The city - the cleanest kitten in the city) （城市 - 最干净的小猫在这个城市）

When she speaks it's like the slickest song I ever heard 当她说这就像我听到过的最光滑的歌

I'm hanging on her every word 我挂在她的每一个字

As if I'm not already blazed enough 好像我已经没有足够的闪耀

She hits me with the cryptic stuff 她打我的神秘的东西

That's her style - to jerk me around 这就是她的风格 - 挺举我身边

   

[Chorus:] [合唱： ]

First she's all feel then she cools down 首先她都觉得那么她降温

She's pure science with a splash of black cat 她是纯科学与黑猫飞溅

She's almost gothic and I like it like that 她几乎是哥特式的，我喜欢这样

   

This dark place so thrilling and new 这黑暗的地方那么惊心动魄，新

It's kind of like the opposite of an aerial view 这有点像一个鸟瞰对面

Unless I'm totally wrong 除非我完全错了

I hear her rap and brother it's strong 我听到她斥责和哥哥很强劲

   

I'm pretty sure that what she's telling me is mostly lies 我敢肯定她在告诉我多半是谎言

But I just stand there hypnotized 但我只是站在那里催眠

I'll just have to make it work somehow 我只好让它运作起来

I'm in the amen corner now 我在阿门角，现在

It's called love - I spell L -U- V 这就是所谓的爱情 - 我亲口Ł - U V

   

[Chorus:] [合唱： ]

First she's all buzz then she's noise-free 首先，她是所有的嗡嗡声，然后她的无噪声

She's bubbling over then there's nothing to say 她冒泡了，然后还有什么可说的

She's almost gothic in a natural way 她是在一种自然的方式几乎哥特式

   

She's old school then she's like young 她的老同学，然后她就像年轻

Little Eva meets the Bleecker Street brat 小伊娃符合布利克街小子

She's almost gothic but it's better than that 她几乎是哥特式的，但比这更好的