[INGMAR BERGMAN:] [英格玛·伯格曼： ]

And as Garbo and I entered the theater, I felt a sense of both 正如嘉宝，我走进影院，我感到既感

calm and expectation. 平静和期望。

You, dear listener, have been very patient with me. 你，亲爱的听众，也很有耐心跟我来。

Thank you for listening to my story. 谢谢你听我的故事。

You may be relieved to know the story is soon coming to an end. 您可放心地知道这个故事很快就要结束了。

What is strange is that the story has almost a Hollywood ending. 奇怪的是，这个故事几乎是好莱坞的结局。

A Hollywood ending! 一位好莱坞的结局！

I sat in the dark with Miss Garbo and watched her glorious 我坐在与嘉宝小姐暗，看着她光荣

Swedish film, the two of us alone in the small theater. 瑞典电影，我们两个人单独在小剧场。

And when the film was over and the lights went on, she was gone. 当电影结束了，灯光一亮，她走了。

I slowly walked toward the exit and out onto the street. 我慢慢地走向出口，出来到街上走去。

A familiar street. 一个熟悉的街道。

A street in Sweden. 在瑞典街头。