Hey hey hey 嘿嘿嘿

Da da da 哒哒哒

That's what I say 这就是我说的

Da da da 哒哒哒

   

There's a man in the funny papers we all know 有一个人在搞笑篇大家都知道

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

He lived way back a long time ago 他生活的方式回到很久以前

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

Well he don't eat nothin' but bearcat stew 嗯，他不吃没什么只是熊猫炖

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

Oh well this cat's name is a-Alley Oop 哦，还有这个猫的名字是 - 空中接力

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

   

He's the toughest man there is alive 他最困难的人有活

Alley Oop 空中接力

Wears clothes from a wildcat's hide 从野猫的皮穿衣服

Alley Oop 空中接力

He's the king of the jungle jive 他是丛林摇摆之王

Look at that caveman go! 你看那个穴居人走！

   

He's got a chauffeur that's a genuine dinosaur 他有一个司机，这是一个真正的恐龙

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

And he can knuckle your head before you count to four 他可以折角你的头，你数到四前

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

He's got a big ugly club and a headful of hair 他有一个又大又丑的俱乐部和头发headful

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

He's oohhhh eatin' grizzly bear 他oohhhh eatin 灰熊

[Laughter] [笑]

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

Forgot the words! 忘了的话！

   

He's the toughest man there is alive 他最困难的人有活

Alley Oop 空中接力

Wears clothes from a wildcat's hide 从野猫的皮穿衣服

Alley Oop 空中接力

He's the king of the jungle jive 他是丛林摇摆之王

Look at that caveman go! 你看那个穴居人走！

[Scream] [呐喊]

   

He rides through the jungle tearin' limbs offa trees 他骑在丛林中，撕裂的四肢奥法树

[Scream] [呐喊]

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

And knocking great big monsters dead on their knees 并敲伟大的大怪物死在自己的膝盖

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

Other cats don't bug him 'cos they know better 其他的猫不臭虫他因为他们知道更好

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

'Cos he's a mean motor scooter and a bad go-getter 因为他是一个平均值小型摩托车和一个坏拼命三郎

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

   

Well, uh, he's the toughest man there is alive 嗯，他是最艰难的人有活

Alley Oop 空中接力

Wears clothes from a wildcat's hide 从野猫的皮穿衣服

Alley Oop 空中接力

He's a hully gully king of jive 他是牛仔舞à hully沟壑王

[Laugh] [笑]

Well look at that caveman go! 好了看那个穴居人走！

[Scream] [呐喊]

   

There he goes 在那里，他进入

(There he goes.) （他来了。 ）

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

Look at that caveman go 你看那个穴居人走

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

Ride, daddy, ride 骑，爸爸，骑

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

Heigh-ho, dinosaur 唤起注意浩，恐龙

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

Oh my goodness, what a big brute he is! Hm! 我的天哪，他是一个多么大的畜生！哼！

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

Oh, how would you like a dinosaur like that, for your own? Mm! 呵呵，怎么你想这样的恐龙，为你自己的？ MM！

[Laughter] [笑]

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

Alley Oop Oop, Oop Oop Oop 空中接力接力，接力接力接力

   

(G minor. D7.) （ G小调。 D7 ）。

(What now? What now?) （现在怎么办？怎么办？ ）

(Just give me a minute.) （只要给我一分钟。 ）

(Brian, I need a B flat .... You know I can't read.) （布莱恩，我需要一个B大调....你知道，我看不懂。 ）