英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Wound Up" 的中英对照歌词与中文翻译

All Wound Up

所有清盘

歌词相关歌手:SHE WANTS REVENGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(She don't know) (她不知道)

I can't believe you're standing here 我不能相信你站在这里

If he knew he would probably die 如果他知道他可能会死

Even if you never told a soul 即使你从来没有告诉过灵魂

Girl, you know it doesn't make it right 女孩,你知道它不会作出正确

   

But there's no time to think it through 但没有时间去思考它通过

Is that your tongue? Fuck it, never mind (oh, oh) 那是你的舌头?去他妈的吧,没关系(哦,哦)

I told him "maybe you should leave" (maybe you should leave) 我告诉他, “也许你应该离开” (也许你应该离开)

But she just laughed and said "enjoy the ride" 但她只是笑着说: “享受骑”

   

Then she said "Oh, I wanna get down with you 然后她说: “哦,我想趴下你

And I don't care who came with who 我不关心谁带着谁

I'm not concerned to be left behind 我不担心被抛在后面

'Cause I'm all wound up 因为我所有的清盘

And short on time" 并在很短的时间“

   

Oh, I wanna get down with you 哦,我想趴下你

And I don't care who came with who 我不关心谁带着谁

I'm trying to find love 我试图寻找爱情

You don't have to call 你不必调用

'Cause I'm all wound up 因为我所有的清盘

And I like to fall 我喜欢秋天

   

(And now) (而现在)

My mind is blown, my back is shot 我的心被烧断,我的背部被拍

And I've got rug burns across my knees (oh) 我已经得到了地毯烧伤过我的膝盖(OH)

My guilty conscious creeping in 在我的内疚意识爬行

(Oh no, why did you let her in) (哦,不,你为什么让她在)

She just said, could she get some water please? (mmm) 她只是说,她可以得到一些水吗? ( MMM )

   

I walked down the hall and had to smile 我走下楼,只好微笑

Being bad never felt so right 是坏从未感到如此的权利

(Here) (在这里)

And then I heard a key inside the door 然后,我听到门里面的关键

I should have never let her spend the night 我从来没有让她共度良宵

   

Then she said "Oh, I wanna get down with you 然后她说: “哦,我想趴下你

And I don't care who came with who 我不关心谁带着谁

I'm not concerned to be left behind 我不担心被抛在后面

'Cause I'm all wound up 因为我所有的清盘

And short on time" 并在很短的时间“

   

Oh, I wanna get down with you 哦,我想趴下你

And I don't care who came with who 我不关心谁带着谁

I'm trying to find love 我试图寻找爱情

You don't have to call 你不必调用

'Cause I'm all wound-all wound-all wound up 因为我所有的伤口,一切就都好办,一切就都好办了

   

Don't you check the work outside 难道你外面检查工作

I can make you feel all right 我可以让你感觉好吗

It's all right to come inside 这是要进来好吗

It's all right to feel alive 这一切都觉得活着的权利

Lick my lips and smack my ass 舔我的嘴唇,拍我的屁股

Slow it down, don't go too fast 慢下来,不要走太快

It's all right to come inside 这是要进来好吗

It's all right to feel alive 这一切都觉得活着的权利

Lick my lips and smack my ass 舔我的嘴唇,拍我的屁股

Slow it down, don't go too fast 慢下来,不要走太快

It's all right to come inside 这是要进来好吗

It's all right to feel alive 这一切都觉得活着的权利

Don't you check the work outside 难道你外面检查工作

I can make you feel all right 我可以让你感觉好吗

It's all right to come inside 这是要进来好吗

It's all right to feel alive 这一切都觉得活着的权利

   

Oh, I wanna get down with you 哦,我想趴下你

And I don't care who came with who 我不关心谁带着谁

I'm not concerned to be left behind 我不担心被抛在后面

'Cause I'm all wound up 因为我所有的清盘

And short on time 并在很短的时间

   

Oh, I wanna get down with you 哦,我想趴下你

And I don't care who came with who 我不关心谁带着谁

I'm trying to find love 我试图寻找爱情

You don't have to call 你不必调用

'Cause I'm all wound up 因为我所有的清盘

And I like to fall 我喜欢秋天

   

And she said "Oh, I wanna get down with you 她说: “哦,我想趴下你

And I don't care who came with who 我不关心谁带着谁

I'm not concerned to be left behind 我不担心被抛在后面

'Cause I'm all wound up 因为我所有的清盘

And short on time" 并在很短的时间“

   

Oh, I wanna get down with you 哦,我想趴下你

And I don't care who came with who 我不关心谁带着谁

I'm trying to find love 我试图寻找爱情

You don't have to call 你不必调用

'Cause I'm all wound up 因为我所有的清盘

And I like to fall 我喜欢秋天

   

And she said "Oh, I wanna get down with you 她说: “哦,我想趴下你

And I don't care who came with who 我不关心谁带着谁

I'm not concerned to be left behind 我不担心被抛在后面

'Cause I'm all wound up 因为我所有的清盘

And short on time" 并在很短的时间“

   

Oh, I wanna get down with you 哦,我想趴下你

And I don't care who came with who 我不关心谁带着谁

I'm trying to find love 我试图寻找爱情

You don't have to call 你不必调用

'Cause I'm all wound up 因为我所有的清盘

And I like to fall 我喜欢秋天

歌词 All Wound Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-wound-up/

歌词 All Wound Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Bravin

版权/Copyright:

Mighty Heart, Warner-tamerlane Publishing Corp.