All work and no play 只工作，不玩耍

Makes Jack a dull chap 聪明杰克也变第一章

When it comes to the crunch 当谈到紧缩

It s too much I've got to stop 这太过分了，我得阻止

No pain and no gain it s driving me insane 无痛苦，没有收获它的驾驶我疯狂

   

I d like to be somewhere else I D想在别处

Like to be all by myself 喜欢自己一个人全部

Like to be down at the beach 想成为下在沙滩上

Relaxing at the sugar shack 放松的糖窝棚

Hot dogs coffee black 热狗黑咖啡

Coca cola kicking back 可口可乐踢回

   

I'm just a wild and crazy guy 我只是一个野性和疯狂的家伙

But I m tearing at the seams 但我米撕裂接缝处

Before you can say Jack Robinson 然后才可以说杰克·罗宾逊

I'll be seeing you in my dreams 我会看到你在我的梦里

She's on a blanket with a book 她在一本书毯子

In the shade, white suit 在树荫下，白色的西装

   

Happy hour at the bar 欢乐时光酒吧

And I m jamming with some friends 而我会干扰一些朋友

We're up to the same tricks 我们是不是都在同一个招数

Drinking cocktails getting our kicks 喝鸡尾酒，让我们踢

Later on by the pool 后来在游泳池

Looking good ah, be cool 看起来不错啊，冷静

   

There's no craic double back 有没有欢乐氛围双早

Moving on down the track 移动前进的轨迹

Moving on down the line 在移动的路线

Got to chill out in style 一定要冷静下来的风格

Got to ease my troubled mind 得到了缓解我心中困扰

Thinking just might be a crime 想着也许会是犯罪

   

All work and no play 只工作，不玩耍

Makes Jack a dull chap 聪明杰克也变第一章

When it comes to the crunch 当谈到紧缩

It's too much I've got to stop 这太过分了，我得阻止

No pain no gain it's all going 一分耕耘一分收获这一切都将

Down the drain 血本无归