She just wants to leave this bar and hit a back road 她只是想离开这家酒吧，并触及背部道路

Slide close, girl you got just what I want 滑动关闭，女孩，你只是得到了我想要什么

She hit the gas said baby, I don't wanna ride slow 她打了气说：宝贝，我不想骑慢

Haul ass 长途屁股

It's me and you all weekend long 这是我和你整个周末

She just wants to leave this bar and hit a back road 她只是想离开这家酒吧，并触及背部道路

Slide close, girl you got just what I want 滑动关闭，女孩，你只是得到了我想要什么

She hit the gas said baby, I don't wanna ride slow 她打了气说：宝贝，我不想骑慢

Haul ass 长途屁股

It's me and you all weekend long 这是我和你整个周末

   

Same old weekend 老周末

Nothin' to do but hang around this pub 什么也没做，但挂在这家酒馆

Same old DJ, same old cliché 老一套的DJ ，老陈词滥调

'bout then, she come walkin' up 布特从此，她走着过来了

Had them cut offs and them tan thighs 让他们砍起飞和他们晒黑大腿

And that bud light and it's just right 和百威淡啤和它的恰到好处

Say, what you say about you and me 再说了，你说你和我

Jump in the truck, go ride the creek 跳转卡车，去骑小溪

So I didn't waste too much time 所以，我没有浪费太多时间

Called up pa, got a bottle of wine 叫了PA，得到了一瓶酒

Bout ten minutes to the county line 布特十分钟，县界线

And there's nothing but dirt roads for miles and miles 并没有什么，但土路千里

I knew she couldn't hold back 我知道她再也抑制不住

She grabbed the CD from off the dash 她抓起光盘从关冲刺

Say, what you know about johnny cash 说，你知道约翰尼·卡什是什么

She popped it in sang every track 她突然出现在它每次唱曲目

Devil's ridin' shotgun 魔鬼坐车猎枪

Picked up my wrap and said, 拿起我的包，说：

Let's burn it if you got one 让我们烧了它，如果你得到了一个

Think I'm in love 想我恋爱了

We rode all night just drinkin', talkin' 我们乘坐了一夜刚喝了，说话

Didn't really know when she had to be home 真的不知道，当她不得不回家

She said, keep rollin' I know where I'm goin' 她说，让罗林：“我知道我要去

Its gonna take all weekend long 其会采取一切长周末

   

She just wants to leave this bar and hit a back road 她只是想离开这家酒吧，并触及背部道路

Slide close, girl you got just what I want 滑动关闭，女孩，你只是得到了我想要什么

She hit the gas said baby, I don't wanna ride slow 她打了气说：宝贝，我不想骑慢

Haul ass 长途屁股

It's me and you all weekend long 这是我和你整个周末

She just wants to leave this bar and hit a back road 她只是想离开这家酒吧，并触及背部道路

Slide close, girl you got just what I want 滑动关闭，女孩，你只是得到了我想要什么

She hit the gas said baby, I don't wanna ride slow 她打了气说：宝贝，我不想骑慢

Haul ass 长途屁股

It's me and you all weekend long 这是我和你整个周末

   

Droppin' down that tailgate 灌篮“下来的挡板

Crankin' out that george straight Crankin 知道乔治直

Georgia on them license plate 格鲁吉亚对他们的车牌

She ready, so why wait 她准备好了，何必等到

Bowed legs and boots on 罗圈腿和靴子上

Got them daisy dukes on 得到了他们的菊花公爵上

And a baby blue thong 和淡蓝色丁字裤

Wildin' out to tucson Wildin “出图森

Wanna hit that creek bank 想打的溪岸

Pretty little sweet thang 漂亮的小甜胜

She could cause a heat wave 她可能引起热浪

Flyin' down the breezeway 弗莱下来的走廊

Goin' 75 down the dirt road ridin' 布莱恩75下的土路坐车

It don't matter as long as she beside me 这并不重要，只要她在我身边

Ridin' fast and we ridin' high 坐车快，我们坐车的高

We hit the gas 我们打的气

And we fly on by 我们便如飞由

Drank tequila at sunrise 喝龙舌兰日出

Talkin' over them fun times 谈过他们欢乐时光

Turnin' over them mud tires 撇开对他们泥地胎

Seein' how far the mud flies 看见的“Daddy多远泥苍蝇

Turnin' off them new phones 撇开了他们的新手机

Turnin' up them old songs 撇开了这些老歌

Ridin' out 'till the beer is gone 坐车去“ ，直到啤酒走了

Ain't goin' home all weekend long 是不是布莱恩的家整个周末

   

She just wants to leave this bar and hit a back road 她只是想离开这家酒吧，并触及背部道路

Slide close, girl you got just what I want 滑动关闭，女孩，你只是得到了我想要什么

She hit the gas said baby, I don't wanna ride slow 她打了气说：宝贝，我不想骑慢

Haul ass 长途屁股

It's me and you all weekend long 这是我和你整个周末

She just wants to leave this bar and hit a back road 她只是想离开这家酒吧，并触及背部道路

Slide close, girl you got just what I want 滑动关闭，女孩，你只是得到了我想要什么

She hit the gas said baby, I don't wanna ride slow 她打了气说：宝贝，我不想骑慢

Haul ass 长途屁股

It's me and you all weekend long 这是我和你整个周末

   

Say she can't wait 说她不能等待

Drop the tailgate 放下挡板

Hit the riverbank 打河岸

(just me and you all weekend long) （只有我和你整个周末）

Say she can't wait 说她不能等待

Drop the tailgate 放下挡板

Hit the riverbank 打河岸

(just me and you all weekend long) （只有我和你整个周末）

   

She just wants to leave this bar and hit a back road 她只是想离开这家酒吧，并触及背部道路

Slide close, girl you got just what I want 滑动关闭，女孩，你只是得到了我想要什么

She hit the gas said baby, I don't wanna ride slow 她打了气说：宝贝，我不想骑慢

Haul ass 长途屁股

It's me and you all weekend long 这是我和你整个周末

She just wants to leave this bar and hit a back road 她只是想离开这家酒吧，并触及背部道路

Slide close, girl you got just what I want 滑动关闭，女孩，你只是得到了我想要什么

She hit the gas said baby, I don't wanna ride slow 她打了气说：宝贝，我不想骑慢

Haul ass 长途屁股

It's me and you all weekend long 这是我和你整个周末

   

She just wants to leave this bar and hit a back road 她只是想离开这家酒吧，并触及背部道路

Slide close, girl you got just what I want 滑动关闭，女孩，你只是得到了我想要什么

She hit the gas said baby, I don't wanna ride slow 她打了气说：宝贝，我不想骑慢

Haul ass 长途屁股

It's me and you all weekend long 这是我和你整个周末

She just wants to leave this bar and hit a back road 她只是想离开这家酒吧，并触及背部道路

Slide close, girl you got just what I want 滑动关闭，女孩，你只是得到了我想要什么

She hit the gas said baby, I don't wanna ride slow 她打了气说：宝贝，我不想骑慢

Haul ass 长途屁股

It's me and you all weekend long 这是我和你整个周末