It's at times such as this she'd be tempted to spit 这有时像这样她会受到诱惑，吐

If she wasn't so ladylike 如果她不是这样的大家闺秀

She imagines how she might have lived 她想象她怎么可能住

back when legends and history collide 回来时，传说和历史的碰撞

So she looks to her prince finding he's so charmingly 于是，她期待着她的王子发现他是如此迷人

slumped at her side 呆呆在她身边

Those days are recalled on the gallery wall 那些日子已经召回在走廊的墙上

And she's waiting for passion or humour to strike 而她等待的热情和幽默罢工

   

[Chorus:] [合唱： ]

What shall we do, what shall we do with all this useless beauty? 我们该怎么办，我们该怎么办了这一切无用的美女？

All this useless beauty 所有这一切都没有用美容

   

Good Friday arrived, the sky darkened on time 耶稣受难节到了，天色昏暗的时候

'Til he almost began to negotiate 直到他几乎开始谈判

She held his head like a baby and said "It's okay if you cry" 她握着他的脑袋撒娇说：“这你哭也没关系”

Now he wants her to dress as if you couldn't guess 现在，他要她打扮成你猜不透

He desires to impress his associates 他希望打动他的同伙

But he's part ugly beast and Hellenic deceased 但他的部分丑陋的野兽和希腊死者

So she finds that the mixture is hard to deny 于是，她认定的混合物很难否认

   

[Chorus] [合唱]

   

She won't practice the looks from the great tragic books 她不会练习看起来与巨大的悲剧性的书籍

That were later disgraced to face celluloid 这后来被灰头土脸面对赛璐珞

It won't even make sense but you can bet 它甚至不会有道理，但你可以打赌

If she isn't a sweetheart or plaything or pet 如果她不是我的爱人或是玩物或宠物

The film turns her into an unveiled threat 这部电影把她变成一个威胁亮相

   

Nonsense prevails, modesty fails 废话盛行，谦虚失败

Grace and virtue turn into stupidity 格雷斯和美德变成愚蠢

While the calendar fades almost all barricades to a pale compromise 而日历变淡几乎所有路障苍白妥协

And our leaders have feasts on the backsides of beasts 而我们的领导人对野兽的背面宴

They still think they're the gods of antiquity 他们仍然认为他们是上古之神

If something you missed didn't even exist 如果你错过了一些东西根本不存在

It was just an ideal -- is it such a surprise? 这只是一种理想 - 是这样的惊喜？

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]