英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All This Love" 的中英对照歌词与中文翻译

All This Love

全部的爱

歌词相关歌手:PATTI LABELLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had some problems 我有一些问题

And no one could seem to solve them 没有人能似乎解决这些问题

But you found the answer 但你找到了答案

You told me to take this chance 你告诉我借此机会

   

And learn the ways of love, my baby 并了解爱的方式,我的宝贝

And all that it has to offer 和所有它提供的

In time you will see 随着时间的推移,你会看到

That love won't let you down 爱情不会让你失望

   

You said that you loved me 你说你爱我

Said, "Hurt only came to pass me" 他说:“只伤害来传递我”

It sounded so convincing 这听起来很有说服力

That I gave it half a chance 那我给它一半的机会

   

And learned the ways of love, my baby 并学会爱的方式,我的宝贝

(Ways of love) (爱的方式)

There is so much love inside me 里面有我这么多的爱

And all that I have I give my all to you 和所有我有我给我的一切给你

All, all my loving 所有,我所有的爱

   

And all this love is waiting for you 而这一切的爱在等着你

My baby, my darling 我的宝贝,我的宝贝

And all this love is waiting for you 而这一切的爱在等着你

(All my love is waiting for you) (我所有的爱在等着你)

   

I had some problems 我有一些问题

And no one could seem to solve them 没有人能似乎解决这些问题

But you, you, you found the answer 但是,你,你,你找到了答案

So I gave it half chance 所以我给它一半的机会

   

And learn the ways of love, my baby 并了解爱的方式,我的宝贝

(And learn the ways of love) (和学习爱的方式)

And all that it has to offer 和所有它提供的

And all that I have, I give my all to you 和所有我有,我给我的一切给你

All, all my lovin' 所有,我所有的爱

   

And all this love is waiting for you 而这一切的爱在等着你

My baby, my sugar 我的宝贝,我的糖

And all this love is waiting for you 而这一切的爱在等着你

(All my love is waiting for you) (我所有的爱在等着你)

   

All this love is waiting for you 这一切的爱在等着你

And all this love is waiting for you 而这一切的爱在等着你

(All my love is waiting for you) (我所有的爱在等着你)

My baby 我的宝贝

   

(And baby all, baby all, all) (宝贝所有宝贝一切,都)

And all this love is waiting for you 而这一切的爱在等着你

My sugar, my baby 我的糖,我的宝贝

And all this love is waiting for you 而这一切的爱在等着你

(All my love is waiting for you) (我所有的爱在等着你)

   

Oh, I love how you make me feel this way 哦,我爱你让我有这种感觉

My love is getting stronger every day, my baby 我的爱一天比一天强,我的宝贝

And after all I went and put myself through 毕竟我去了,把自己通过

I found that all I really needed was you, my darlin' 我发现我真正需要的是你,我亲爱的

   

As the sun has it's place up in the sky 由于太阳有它的位置在天空

I love you so dearly 我爱你这么心疼

And all the same, there's no need to wonder why 而且都是一样的,没有必要想知道为什么

I need you, please hear me 我需要你,请听我说

   

Say you really love me, baby 说你真的爱我,宝贝

Say you really love me, darlin' 说你真的爱我,亲爱的

'Cause I really love you baby 因为我真的爱你,宝贝

Oh, I really love you darlin' 哦,我是真的爱你,亲爱的

   

Say you really love me, baby 说你真的爱我,宝贝

Say you really love me, darlin' 说你真的爱我,亲爱的

'Cause I really love you baby 因为我真的爱你,宝贝

Oh, I really love you darlin' 哦,我是真的爱你,亲爱的

   

Say you really love me, baby 说你真的爱我,宝贝

Say you really love me, darlin' 说你真的爱我,亲爱的

Oh, 'cause I really love you, baby 呵呵,因为我真的爱你,宝贝

Show me that love, darlin' 给我爱,亲爱的,

   

Say, say you love me, oh, I love you 喂,说你爱我,哦,我爱你

And baby all, all my love waitng for you 和宝宝一切,我所有的爱waitng你

My baby 我的宝贝

歌词 All This Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-this-love-2/

歌词 All This Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Miles Davis

版权/Copyright:

Jazz Horn Music Corp.