英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All The Young Dudes" 的中英对照歌词与中文翻译

All The Young Dudes

所有年轻花花公子

歌词相关歌手:MOTT THE HOOPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, Billy rapped all night about his suicide 好了,比利敲击整夜关于他自杀

How he'd kick it in the head when he was twenty-five 他怎么会踢它的头部时,他是25

Speed jive, don't want to stay alive 速度合拍,不想活下去

When you're twenty-five 当你25

   

And Wendy's stealing clothes from Marks and Sparks 和Wendy的偷商标和火花的衣服

And Freddy's got spots from ripping off the stars 和Freddy的得到了炸飞的星星斑

From his face 从他的脸上

Funky little boat race 时髦的小龙舟赛

   

Television man is crazy 电视人是疯了

Saying we're juvenile deliquent wrecks 说我们是未成年人,街道表彰残骸

Oh, man, I need TV when I got T-Rex 哦,伙计,我需要电视的时候我得到了霸王龙

Oh, brother, you've guessed, I'm a dude, dad 呵呵,兄弟,你已经猜到了,我是个纨绔子弟,爸爸

   

All the young dudes (Hey, dudes!) 所有的年轻帅哥(嘿,帅哥! )

Carry the news (Where are you?) 开展新闻(你在哪里? )

Boogaloo dudes (Stand up, come on!) 布加洛舞帅哥(站起来,加油! )

Carry the news 开展新闻

   

All the young dudes (I want to hear you!) 所有的年轻帅哥(我想听听你! )

Carry the news (I want to see you!) 开展新闻(我想见到你! )

Boogaloo dudes (And I want to talk to you! All of you!) 布加洛舞帅哥(我想和你谈谈!大家了! )

Carry the news 开展新闻

   

Now Lucy looks sweet 'cause he dresses like a queen 现在,露西长相甜美,因为他穿得像一个女王

But he can kick like a mule, it's a real mean team 但他可以踢像骡子,它是一个真正的团队平均

But we can love 但是,我们可以爱

Oh yes, we can love 哦,是的,我们能爱

   

And my brother's back at home with his Beatles and his Stones 和我弟弟的回到家里与他的披头士乐队和他的乐队

We never got it off on that revolution stuff 我们从来没有得到过它的那场革命的东西

What a drag 这太麻烦了

Too many snags 太多的碰壁

   

Now I've drunk a lot of wine and I'm feeling fine 现在,我已经喝了很多酒,我感觉精

Got to race some cat to bed 到了比赛的一些猫床

Oh, is there concrete all around or is it in my head? 呵呵,有没有具体的各地还是在我的头上?

Yeah, I'm a dude, dad 是啊,我是一个纨绔子弟,爸爸

   

All the young dudes (Hey, dudes!) 所有的年轻帅哥(嘿,帅哥! )

Carry the news (Where are you?) 开展新闻(你在哪里? )

Boogaloo dudes (Stand up!) 布加洛舞帅哥(站起来! )

Carry the news 开展新闻

   

All the young dudes (I want to hear you!) 所有的年轻帅哥(我想听听你! )

Carry the news (I want to see you!) 开展新闻(我想见到你! )

Boogaloo dudes (And I want to relate to you!) 布加洛舞帅哥(我想涉及到你! )

Carry the news 开展新闻

   

All the young dudes (What dudes?) 所有年轻花花公子(花花公子是什么? )

Carry the news (Let's hear the news, come on!) 随身携带的消息(让我们听到这个消息,加油! )

Boogaloo dudes (I want to kick you!) 布加洛舞帅哥(我要踢你! )

Carry the news 开展新闻

   

All the young dudes (Hey, you there, with the glasses!) 所有的年轻帅哥(嘿,你在那里,配出的眼镜! )

Carry the news (I want you!) 开展新闻(我要你! )

Boogaloo dudes (I want you at the front!) 布加洛舞帅哥(我希望你在前面! )

Carry the news (Now you, all his friends!) 开展新闻(现在,他所有的朋友! )

   

All the young dudes (Now you bring him down, 'cause I want him!) 所有的年轻帅哥(现在你把他拉下来,因为我想他! )

Carry the news 开展新闻

Boogaloo dudes (I want him right here, bring him, come on!) 布加洛舞帅哥(我想他就在这里,把他,加油! )

Carry the news (Bring him, ha ha, here you go!) 随身携带的消息(把他,哈哈,在这里你走! )

   

All the young dudes (I've wanted to do this for years, ha ha ha!) 所有的年轻帅哥(我想这样做了多年了,哈哈哈! )

Carry the news (There you go!) 随身携带的消息(在那里,你走吧! )

Boogaloo dudes (How do you feel?) 布加洛舞帅哥(你感觉怎么样? )

Carry the news 开展新闻

歌词 All The Young Dudes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-the-young-dudes/

歌词 All The Young Dudes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie

版权/Copyright:

Tintoretto Music, Chrysalis Music Ltd.