I've been staring at this photograph 我一直盯着这张照片

It used to make me laugh - I believed 它曾经让我笑 - I信

That you would always live forever 你会永远永远活着

Nothing's been the same since you've been gone 什么也没有得到相同的，因为你已经走了

It's hard to carry on - all I see 很难进行 - 我看到的

Is misery and cloudy weather 是痛苦和多云天气

Sometimes I think I see your face in the crowd 有时候，我觉得我看到你的脸在人群中

   

It's too late for saying I love you 这是为时已晚说我爱你

It's too late for saying goodbye 这是为时已晚说再见

The memories keep repeating, I'm losing my mind 回忆不断重复，我失去了我的心

I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go 我愿意付出一切只是抱着你，它很难让你去

All the way up, all the way up to heaven 一路向上，一路攀升到天堂

   

Now I wake up with your voice in my head 现在，我醒来，在我的脑海你的声音

All the things you said - keep on playing 你说的所有的事情 - 再玩

Spinning like a broken record 纺像断了创纪录

And will this ever get easier 并且将这个不断变得更容易

I can't go on like this anymore 我不能再这样下去了

I thought we'd alaways be together 我以为我们会alaways在一起

It makes me wonder what it's all about 这让我不知道它是所有关于

   

It's too late for saying I love you 这是为时已晚说我爱你

It's too late for saying goodbye 这是为时已晚说再见

The memories keep repeating, I'm losing my mind 回忆不断重复，我失去了我的心

I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go 我愿意付出一切只是抱着你，它很难让你去

All the way up, all the way up to heaven 一路向上，一路攀升到天堂

   

And the times you made me smile 而你做的时候我微笑

And the things you got me through 里面的东西，你通过了我

I never thought that they would take you 我从来没有想过他们会带你

Away from me so soon 离我这么快

I've run out of tears to cry 我的泪水哭跑出来

And my heart is on the mend 而我的心脏正在好转

But I think it's gonna be awhile 但我认为这会是一段时间

'Til I can feel again “直到我再次感受到

   

Sometimes I think I see your face in the crowd 有时候，我觉得我看到你的脸在人群中

It's too late for saying I love you 这是为时已晚说我爱你

It's too late for saying goodbye 这是为时已晚说再见

The memories keep repeating, I'm losing my mind 回忆不断重复，我失去了我的心

I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go 我愿意付出一切只是抱着你，它很难让你去

All the way up, all the way up to heaven 一路向上，一路攀升到天堂