Well, you met her there on a New York City stair 那么，你见过她没有在纽约市的楼梯

You were throwing up on your shoes 你对你的鞋子扔了

Tryin' to write the great book when it really had you shook 试着去写伟大的书，当它真的有你震撼

With a bad case of wintertime blues 随着冬季蓝调不好的情况下

   

So you drag her down to the ragged side of town 所以，你拖她下到镇衣衫褴褛的方

She had a taxi to carry her home 她打车去拎回家

Then she left her handkerchief there beside you on the seat 然后她离开了她的手帕还有你身边的座位上

As if to emphasize that you were all alone 好像是为了强调你是独自一人

   

It smelled like springtime and you were just a boy 它闻起来就像春天的时节，你只是个男孩

And all the lilacs in Ohio 和所有在俄亥俄州的紫丁香

All the lilacs in Ohio. There ya go. 所有的紫丁香在俄亥俄州。有亚去。

In the city streets and the dirty winter snow 在城市街道和脏雪的冬天

   

All the lilacs in Ohio - hio. 所有的紫丁香在俄亥俄州 - HIO 。

Well, she's the love story you speak of 嗯，她是你讲的爱情故事

When you talk to Sam at the bar 当你跟山姆在酒吧

But it's in the details your story often fails 但是，它在你的故事经常发生故障的细节

   

Yeah, close, but no cigar 是啊，很近，但没有雪茄

And you might see your own ass in a double whiskey glass 你可能会看到你自己的屁股在双威士忌杯

But you'll never erase her smile 但你永远不会抹去她的笑容

And you'll never write it down, never find her in this town 你将永远把它写下来，永远也找不到她在这个小镇

   

Of phantom dreams and fingernail files 幻影梦想和指甲文件

It was springtime, and you were just a boy 这是春天，而你只是个男孩

And all the lilacs in Ohio 和所有在俄亥俄州的紫丁香

All the lilacs in Ohio. There ya go 所有的紫丁香在俄亥俄州。有亚去

   

In city streets and the dirty winter snow 在城市街道和脏雪的冬天

All the lilacs in Ohio - hio 所有的紫丁香在俄亥俄州 - HIO

So you pin her handkerchief to your clean white linen sheets 所以，你脚把手绢你干净的白色床单

And you unmake your bed, crawl in 而你毁了挣钱你的床，在爬

   

You imagine her there and you're tangled in her hair 你能想象她那里，你在她的头发纠结

And she smells like flowers again 她闻起来像花儿再次

And it's springtime, and you were just a boy 和它的春天，而你只是个男孩

All the lilacs in Ohio 所有在俄亥俄州的丁香花

   

All the lilacs in Ohio. There ya go 所有的紫丁香在俄亥俄州。有亚去

In the city streets and the dirty winter snow 在城市街道和脏雪的冬天

All the lilacs in Ohio - hio 所有的紫丁香在俄亥俄州 - HIO