[Mack 10 talking] [ 10麦克说话]

Goddamn! New York City! 该死的！纽约市！

Skyscrapers and everything! 摩天大楼和一切！

   

[Ice Cube] [冰立方]

Back in the day, we used to respect y'all niggas 早在一天，我们用尊重你们都黑鬼

We used to be down with y'all niggas 我们曾经是打倒你们都黑鬼

All you have for the West Coast, is criticism and disrespect 所有你对西海岸，是批评和不尊重

So I say to you and your city 所以我说你和你所在的城市

Y'all niggas will never get our respect again 你们都黑鬼永远不会再得到我们的尊重

Westside nigga (Keeping it real) 西城黑鬼（保持它真正的）

Yeah! (Keeping it real) 是啊！ （保持它真正的）

   

[All] [全部]

WESTSIIIIIDE! WESTSIIIIIDE ！

Is Brooklyn in the house?!? (Check it out) 是布鲁克林的房子？！ （一探究竟）

What about Queens in the house?!? (INGLEWOOOOD!!!) 怎么样在家里皇后？！ （ INGLEWOOOOD ！ ）

Manhattan in the house?!? (South Central) 曼哈顿的房子？！ （南环）

Long Island in the house?!? (Check it out) 长岛的房子？！ （一探究竟）

Is the Bronx in the house?!? (Waddup) 是布朗克斯区的房子？！ （ Waddup ）

Staten Island in the house?!? (Woop woop) 史泰登岛的房子？！ （ WOOP WOOP ）

The West Coast is in the house sayin 西海岸是在屋子里在说

Why you talkin loud?!? 为什么你大声说话？！？

What you talkin bout?!? 你在说什么回合？ ！ ？

   

[Ice Cube] [冰立方]

Fuck all the critics in the N-Y-C 他妈的所有的批评在N -Y -C

Who wants to rock the microphone after me? 谁愿意跟着我摇滚麦克风？

Think of who you are and who you be 想想你是谁，你是谁

My energy holds it down like the NFC 我能保持下来，如NFC

I'm going thorough thru your borough 我要彻底通过你市镇

Wit my Raider jacket and my jheri curl, gangstas rule the world 机智我入侵者的外套和我jheri卷曲，帮派分子统治世界

On the west, nevertheless, W-S 在西部，不过，W -S

We got the bomb and you niggas got the stress 我们拿到了炸弹，你黑鬼得到了压力

   

[Mack 10] [麦克10]

You couldn't have said it no better homeboy 你可以不用说了吧没有更好的巨蟹座

With my automatic toy, I kill and destroy 随着我的自动玩具，我杀害，毁坏

These buster ass critics from the N-Y-C 从N -Y - C这些克星屁股批评

Don't they know that I be from the I-N-G 难道他们不知道我是从I -N -G

My peeps play for keeps, deep crews pay dues 我的窥视玩料理，深船员缴纳会费

By murder ones and twos, rip riders and Damus 通过谋杀三三两两，RIP车手和DAMUS

Choose to stay gangsta, you never ever ran us 选择留匪帮，你永远跑我们

We bustin clips like bananas, sportin colored bandanas 我们巴斯廷剪辑如香蕉， sportin彩色头巾

   

[WC] [厕所]

It's the Mister hoodsta, cap peeler 这是先生hoodsta ，帽削皮器

Dusty ass New York critic killer 尘土飞扬的屁股纽约影评杀手

Dumping and pumping the motherfuckin lead in their chest 倾销与抽娘率先胸部

Because ain't none of them niggas ever gave it up for the West 因为不是他们没有黑鬼永远放弃了西

So now it's on and, the gauge in my pants got me limpin 所以，现在它在，在我的裤子计让我limpin

Fuck U-N-I-T-Y, I'm coast trippin 他妈的U-N -I -T -Y ，我海岸践踏

Saggin as a Pelle, smashin tape recorders Saggin作为佩尔， smashin录音机

This is 187 on a New York reporter 这是187在纽约的记者

   

"New York, New York" “纽约，纽约”

"New York, New York" “纽约，纽约”

"New York, New York" “纽约，纽约”

"New York, New York" “纽约，纽约”

   

[Ice Cube] [冰立方]

Fuck all the critics in the N-Y-C 他妈的所有的批评在N -Y -C

Tryin to get an East hip-hop monopoly 试着让东街舞垄断

But I've been writing gangsta shit since '83 不过，我一直在写黑道狗屎，因为83

When y'all was still scared to use profanity 当你们都还在害怕使用亵渎

Now everybody wanna run and go and get triggers 现在，每个人都希望跑去弄触发器

And blame it on these West Coast seven-figure niggas 而责怪这些西海岸七位数的黑鬼

Just because we made it real niggas got to deal 正因为我们做到了真正的黑鬼得到处理

I hope blood ain't got to spill, I kill 我希望血是不是得了溢出，我杀

   

[Mack 10] [麦克10]

It's like the battle of the sexes 这就像两性之战

You wanna treat us like bitches cos we're platinum when we flex this 你想对待我们像母狗COS我们铂金，当我们这个弯曲

With mic in hand, fans in the stands 带麦克风在手，球迷在看台上

We make a mill-ion from California to Japan, bitch 我们做一个工厂离子从加利福尼亚到日本，婊子

Went overseas, seen D's how we done it 到海外，可见D的我们怎么做了

88's to 100's to let me know who really run it 88的100的，让我知道谁真正运行

This West Coast gangsta shit got it crackin, or we jackin 这家位于西海岸的匪帮狗屎得到它crackin ，或者我们辉影

Packin nina's and sellin out arenas, niggas 包装;龚如心的和出卖了阿里纳斯，黑鬼

   

[WC] [厕所]

You make me wanna holler, throw up both my Dubs 你让我想大声叫喊，扔了我的两个杜布斯

And roll these niggas up, I got to beat em 并滚动这些黑鬼了，我得到了击败EM

When I see me, T-Roller cut off his scrotum 当我看到我的， T型滚轮割下他的阴囊

Leave em bleedin in particles for them biases articles 离开他们流血的颗粒为他们偏置文章

I'm mashin and blastin so get the casket 我麻新和BLASTIN所以得到了棺材

I bet you after this I get a fuckin hip-hop classic 我敢打赌，你在这之后，我收到了他娘的hip-hop经典

I'm banning you niggas from the scene 我禁止你从现场黑鬼

Kickin over newstands, pouring gasoline on your magazines 在唱歌上报摊，汽油浇在你的杂志

   

[Ice Cube] [冰立方]

To the West my niggas, to the West 以西方我黑鬼，西

To the West my niggas, to the West 以西方我黑鬼，西

To the West my niggas, to the West 以西方我黑鬼，西

We the best my niggas don't stress 我们最好的我黑鬼不要紧张

   

Fuck all the critics in the N-Y-C 他妈的所有的批评在N -Y -C

And your articles tryin to rate my LP 和你的文章试着打分我的LP

Fuck your backpacks and your wack ass raps 他妈的你的背包和你的怪人屁股斥责

Sayin we ain't real because we make snaps 在说，我们是不是真实的，因为我们做扣

Sellin 6-fo's to the dab, what you lookin at? 塞林6 -FO的民建联，你在找谁？

With your Brooklyn hat and your pen and pad, nigga 有了您的布鲁克林帽子和你的笔和键盘，兄弟们

I got a pocket full of green busting at the seams 我得到了一个完整的绿色清除时口袋接缝处

Fuck your baggy jeans, fuck your magazines 你他妈的宽松的牛仔裤，你他妈的杂志

   

[Mack 10] [麦克10]

Hey hey hey, what's happenin round tre? 嘿嘿嘿，什么happenin轮特雷？

It's still M-Y critic K on mines all motherfuckin day 这仍然是我的批评钾对矿山所有他妈的一天

It's a trip the script flipped from when you niggas was bossin 这是此行的脚本从翻转，当你黑鬼是bossin

Got to flossin, fell off, and got the nail in the coffin 得flossin ，摔了下来，并得到了在送终

Who wanna regret, fuckin with my set 谁想要遗憾，我他妈的集

I be a 24-year street Westside Connect vet 我算是24年的街道西边连接兽医

You niggas better watch how you greet us when you meet us 黑鬼，你最好小心，当你遇到我们你是怎么跟我们打招呼

We packin heaters and the only way you beat us is cheat us 我们包装;加热器和你打我们唯一的办法就是骗我们

   

[WC] [厕所]

AIIIIYO!!! Nigga fuck that shit AIIIIYO ！他妈的黑鬼狗屎

I gotta, kill it kill it, fuck a New York critic 我得，杀了它杀了它，他妈的纽约影评

He write about how I lived it, did it, plus I'm still with it 他写一下我是怎么生活的，做到了，再加上我还用它

Puttin it down on all these DJs, hate, fakin and flakin 在所有这些DJ们Puttin下来，仇恨，假装和flakin

Never once played my record on their radio station 从来没有一次打我的记录自己的广播电台

No love for a New York critic or disc jock 在纽约的评论家或光盘股癣没有爱

Matter of fact I'm blamin all y'all for fuckin up hip-hop 其实不管我blamin所有你们的娘了街舞

   

[All] [全部]

Is Brooklyn in the house?!? (Check it out) 是布鲁克林的房子？！ （一探究竟）

What about Queens in the house?!? (WESTSIIIIIIIDE!!!) 怎么样在家里皇后？！ （ WESTSIIIIIIIDE ！ ）

Manhattan in the house?!? (And it don't stop) 曼哈顿的房子？！ （它不停止）

Long Island in the house?!? (YEAH! YEAH! Check it out) 长岛的房子？！ （是的！耶！检查出来）

Is the Bronx in the house?!? 是布朗克斯区的房子？！

Staten Island in the house?!? (Say what say what??) 史泰登岛的房子？！ （说什么说什么？ ）

The West Coast is in the house sayin (Yeah) 西海岸是在屋子里在说（是啊）

Why you talkin loud?!? 为什么你大声说话？！？

What you talkin bout?!? 你在说什么回合？ ！ ？

   

[Ice Cube] [冰立方]

Why talkin loud?!? 为什么要大声说话？！

What you talkin bout?!? 你在说什么回合？ ！ ？

[repeat 15x] [重复15倍]

WESTSIDE NIGGA!!! WESTSIDE NIGGA ！

   

[Mack 10 talking over Ice Cube] [麦克10交谈过冰立方]

Yeah, take it how you wanna take it, punk 是啊，想你想怎么走呢，朋克

We're gonna make it how 我们要让它如何

We gonna make it, punk 我们会去做，朋克

What y'all niggas talkin about? 什么你们都黑鬼在说什么？

Y'all ain't acquantin and barkin on hip-hop 你们都没有acquantin和巴金的嘻哈

This Westside Connection 这西边连接

WESTSIIIIDE!!! WESTSIIIIDE ！