英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Shook Up" 的中英对照歌词与中文翻译

All Shook Up

所有震惊了

歌词相关歌手:ELVIS PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

A well I bless my soul 良好我祝福我的灵魂

What's wrong with me? 有什么不对吗?

I'm itching like a man on a fuzzy tree 我渴望像一个人在模糊树

My friends say I'm actin' wild as a bug 我的朋友说我装作野作为一个bug

I'm in love 我恋爱了

I'm all shook up 我都震惊了

Mm mm oh, oh, yeah, yeah! 毫米毫米哦,哦,是啊,是啊!

   

My hands are shaky and my knees are weak 我的手颤抖,我的膝盖弱

I can't seem to stand on my own two feet 我似乎不能站在我自己的两只脚

Who do you thank when you have such luck? 谁做你感谢,当你有这样的运气?

I'm in love 我恋爱了

I'm all shook up 我都震惊了

Mm mm oh, oh, yeah, yeah! 毫米毫米哦,哦,是啊,是啊!

   

Please don't ask me what's on my mind 请不要问我有什么在我心中

I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine 我有点混淆了,但我感觉精

When I'm near that girl that I love best 当我接近那个女孩,我的爱最好

My heart beats so it scares me to death! 我的心脏跳动让我害怕的要命!

   

She touched my hand what a chill I got 她摸着我的手什么的寒意我得到了

Her lips are like a volcano that's hot 她的嘴唇就像一个火山的热

I'm proud to say she's my buttercup 我很自豪地说,她是我的毛茛

I'm in love 我恋爱了

I'm all shook up 我都震惊了

Mm mm oh, oh, yeah, yeah! 毫米毫米哦,哦,是啊,是啊!

   

My tongue get tied when I try to speak 我的舌头,当我试图讲获得并列

My insides shake like a leaf on a tree 我的内心动摇像一棵树叶子

There's only one cure for this body of mine 这里只有一个为这身雷治

That's to have the girl that I love so fine! 这让我爱得那么细的女孩!

   

She touched my hand what a chill I got 她摸着我的手什么的寒意我得到了

Her lips are like a volcano that's hot 她的嘴唇就像一个火山的热

I'm proud to say she's my buttercup 我很自豪地说,她是我的毛茛

I'm in love 我恋爱了

I'm all shook up 我都震惊了

Mm mm oh, oh, yeah, yeah! 毫米毫米哦,哦,是啊,是啊!

Mm mm oh, oh, yeah, yeah! 毫米毫米哦,哦,是啊,是啊!

I'm all shook up 我都震惊了

歌词 All Shook Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-shook-up/

歌词 All Shook Up 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1958
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Hound Dog
Loving You
All Shook Up
Heartbreak Hotel
Jailhouse Rock
Love Me
Too Much
Don't Be Cruel
That's When Your Heartaches Begin
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Love Me Tender
Treat Me Nice
Any Way You Want Me (That's How I Will Be)
I Want You, I Need You, I Love You
  • 专辑年份:1968
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:soundtrack
专辑内其它相关歌词:
Trouble
Guitar Man
Lawdy Miss Clawdy
Baby, What You Want Me To Do
Heartbreak Hotel
Hound Dog
All Shook Up
Can't Help Falling In Love
Jailhouse Rock
Love Me Tender
Where Could I Go But To The Lord
Up Above My Head
Saved
Blue Christmas
One Night
Memories
Nothingville
Big Boss Man
Little Egypt
If I Can Dream
  • 专辑年份:1969
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Blue Suede Shoes
Johnny B. Good
All Shook Up
Are You Lonesome Tonight?
Hound Dog
I Can't Stop Loving You
My Babe
Mystery Train
Tiger Man
Words
In The Ghetto
Suspicious Minds
Can't Help Falling In Love
  • 专辑年份:1972
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
That's All Right, Mama
Proud Mary
Never Been To Spain
You Don't Have To Say You Love Me
You've Lost That Lovin' Feelin'
Polk Salad Annie
Love Me
All Shook Up
Heartbreak Hotel
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Don't Be Cruel
Love Me Tender
The Impossible Dream
Hound Dog
Suspicious Minds
For The Good Times
An American Trilogy
Funny How Time Slips Away
I Can't Stop Loving You
Can't Help Falling In Love
  • 专辑年份:2002
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Heartbreak Hotel
Don't Be Cruel
Hound Dog
Love Me Tender
Too Much
All Shook Up
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Jailhouse Rock
Don't
Hard Headed Woman
One Night
(Now And Then There's) A Fool Such As I
A Big Hunk O' Love
Stuck On You
It's Now Or Never
Are You Lonesome Tonight?
Wooden Heart (Muss I Denn)
Surrender
(Marie's The Name Of) His Latest Flame
Can't Help Falling In Love
Good Luck Charm
She's Not You
Return To Sender
(You're The) Devil In Disguise
Crying In The Chapel
In The Ghetto
Suspicious Minds
The Wonder Of You
Burning Love
Way Down
A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
相关歌词
Notice Me
Farmer's Daughter
How We Roll '98
Missing Teeth
Easy Groove
357
Channel 10
Fire
Rock And Roll Music
Tequila Sunrise (Radio Edit)
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 All Shook Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Otis Blackwell, Elvis Presley

版权/Copyright:

Elvis Presley Music