英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Over Now" 的中英对照歌词与中文翻译

All Over Now

一切都结束了

歌词相关歌手:GREAT WHITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up a little too rough 醒来的时候有点太粗糙

Looking like a quarter when a dollar ain't enough 看起来像四分之一时,美元是不够的

This room is just a mess 这个房间只是一个烂摊子

Nothing's ever working and I couldn't care less 没有什么是永远的工作,我一点也不在乎

You know I ain't got no honey 你知道我是不会得到任何蜂蜜

Because I ain't got no money 因为我没有得到任何钱

Broke up, no goodbye 分手了,不再见

Now it's down to slumming and living high and dry 现在,下至淫荡,生活高和干燥

   

So don't go coming around 所以不要去在我身边

No more bringing me down 没有更多的把我给打倒

   

There's nothing left, baby, it's all over now 什么都不剩,宝贝,这一切都结束了

That's why can't cry, now you've got a ticket, it's all over now 这就是为什么不能哭,现在你已经有了一张票,这一切都结束了

   

So tough all her jive 如此艰难她所有的牛仔舞

"Need a lot of action just to keep it alive" “需要大量的行动,只是为了保持它活着”

Blue moon, love in June 蓝月亮,爱在六月

Nothing but a promise of trouble coming soon 不过麻烦即将到来的承诺

Ain't got a lover 是不是有一个情人

Who ain't got another 谁是不是得了其他

Woke up just enough 醒来的时候刚好够

Give you all I ought to but it never was enough 给你所有我应该,但它从来就没有足够的

   

So don't go coming around 所以不要去在我身边

No more bringing me down 没有更多的把我给打倒

   

There's nothing left, baby, it's all over now 什么都不剩,宝贝,这一切都结束了

That's why can't cry, it's all over now 这就是为什么不能哭,这一切都结束了

There's nothing left, baby, it's all over now 什么都不剩,宝贝,这一切都结束了

That's why can't cry, now you've got a ticket, it's all over now 这就是为什么不能哭,现在你已经有了一张票,这一切都结束了

   

She done me wrong 她做了我错了

It's all over town 这是全城

Now she's gone 现在她走了

Your turn to cry 轮到你哭

   

There's nothing left, baby, it's all over now 什么都不剩,宝贝,这一切都结束了

That's why can't cry, it's all over now 这就是为什么不能哭,这一切都结束了

There's nothing left, baby, it's all over now 什么都不剩,宝贝,这一切都结束了

That's why can't cry, now you've got a ticket, it's all over now 这就是为什么不能哭,现在你已经有了一张票,这一切都结束了

Over now 结束了

It's all over now 这一切都结束了

歌词 All Over Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-over-now-2/

歌词 All Over Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Lardie, Mark S. Kendall

版权/Copyright:

WB Music Corp.