英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Over Again" 的中英对照歌词与中文翻译

All Over Again

从头再来

歌词相关歌手:KEATING, RONAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ronan] [罗南]

Turn down the light, turn up the radio. 调低灯光,打开收音机。

There's a fire in your eyes, and its keeping me warm 有火在你的眼睛,它让我温暖

Hold on to me like it was yesterday, 紧紧拥抱我昨天好像是,

When we both felt our spirits collide 当我们都觉得我们的精神碰撞

   

[Kate] [凯特]

I remember the moment, being struck down by lightning 我记得那一刻,被打倒的闪电

Since the first time I saw your face, and you smiled 自从我第一次看见你的脸,你笑了

Come and lay down with me 来吧,放下我

Fill the space that's between us 填补空间那是我们之间

Feel the magic that keeps love alive 觉得保持爱活着的魔力

   

This time, can be like the first time 这个时候,可以像在第一时间

Close your eyes and soon you'll be there 闭上你的眼睛,很快你会在那里

No man could ever guess what you're feeling 没有人可以永远想你的感觉

Turn a spark to a flame, 转了火花,火焰,

Make a wish, close your eyes, won't you start all over again. 许个愿,闭上眼睛,你会不会从头再来。

   

[Chorus] [合唱]

Just like the first time you touched my skin, 就像你第一次摸我的皮肤,

All over again 从头再来

I tasted heaven take me there again, 我尝到天堂带我到那儿一遍,

All over again 从头再来

   

Your smile 你的微笑

Your touch, 你的触摸,

Your taste, 你的味道,

It turns me on and on and on, 原来我在和和,

That I fall in love with you, 我爱上你,

All over again 从头再来

   

[Kate] [凯特]

Come and step through the stars, 来吧,通过明星的步骤,

Take a ride though the universe. 坐一坐,虽然宇宙。

As long as we're here, lets take this whole thing in 只要我们在这里,让我们拿这件事在

   

[Ronan] [罗南]

What I'm trying to say, 我想说,

Is that you are so beautiful 是,你是如此美丽

Let me say it, all over again. 让我说了吧,从头再来。

   

'Cos this time can be like the first time, 因为这时候可以像在第一时间,

Close your eyes, but you'll soon will be there 闭上你的眼睛,但你很快会在那里

No man could ever guess what he's feeling, 没有人可以永远猜他的感觉,

Turn a spark to a flame, 转了火花,火焰,

Make a wish, close your eyes, won't you start all over again. 许个愿,闭上眼睛,你会不会从头再来。

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Your smile, 你的微笑,

Your touch, 你的触摸,

Your taste, 你的味道,

It turns me on and on and on. 原来我在和和。

That I fall in love with you, 我爱上你,

I keep falling in love, with you. 我一直在谈恋爱,你。

All over again 从头再来

   

All over again 从头再来

All over again. 一遍。

歌词 All Over Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-over-again-5/

歌词 All Over Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Michael Barry

版权/Copyright:

Pb Songs Ltd.