I've been standing out in the rain 我已经站立在雨中

I've been calling your name 我一直在呼唤你的名字

I've got that lonely feeling again 我又明白了孤独的感觉

Calling out your name 呼唤你的名字

   

Do you hear me? 你听到了吗？

Do you want me? 你想我吗？

   

Baby it's all or nothing now 宝宝是全有或全无，现在

Don't wanna run and I can't walk out 不想跑，我不能走路了

You're breaking my heart if you leave me now 你打破我的心脏，如果你现在离开我

Don't wanna wait for ever 不想永远等下去

   

Who do you think you're fooling? 你认为谁你愚弄？

Who do you think you're fooling? 你认为谁你愚弄？

Baby it's all or nothing 宝宝是全有或全无

Baby it's all or nothing now 宝宝是全有或全无，现在

   

And I've been trying to get to your heart 我一直在试图让你的心脏

But I'm chasing shadows 但我追影

We keep falling further apart 我们不停地落在更远

So near and you're so far 这么近，你怎么这么远

   

Do you care now? 现在你在乎吗？

Do you know how? 你知道怎么样？

   

Baby it's all or nothing now 宝宝是全有或全无，现在

Don't wanna run and I can't walk out 不想跑，我不能走路了

You're breaking my heart if you leave me now 你打破我的心脏，如果你现在离开我

Don't wanna wait for ever 不想永远等下去

   

Who do you think you're fooling? 你认为谁你愚弄？

Who do you think you're fooling? 你认为谁你愚弄？

Baby it's all or nothing 宝宝是全有或全无

Baby it's all or nothing now 宝宝是全有或全无，现在

   

Sometimes when you touch me 有时，当你触摸我

I just can't help myself 我不能帮助我自己

(Can't help myself) （不能帮助我自己）

Desire makes me weak 欲望让我弱

Desire makes me weak 欲望让我弱

   

Do you care now? 现在你在乎吗？

Do you know how? 你知道怎么样？

   

Baby it's all or nothing 宝宝是全有或全无

I don't wanna run and I can't walk out 我不想跑，我不能走路了

You're breaking my heart if you leave me 你打破我的心脏，如果你离开我

Don't wanna wait for ever 不想永远等下去

   

Baby it's all or nothing now 宝宝是全有或全无，现在

Don't wanna run and I can't walk out 不想跑，我不能走路了

You're breaking my heart if you leave me now 你打破我的心脏，如果你现在离开我

I don't wanna wait for ever 我不想永远等下去

   

Who do you think you're fooling? 你认为谁你愚弄？

Who do you think you're fooling? 你认为谁你愚弄？

Baby it's all or nothing 宝宝是全有或全无

Baby it's all or nothing now, now 宝宝是全有或全无了，现在