Tonight's the night 今晚的夜

To come in out of the cold, 在走出寒冷，

I've waited such a long, long time 我已经等了这么久，很长一段时间

I'm getting out of control 我失控

   

All or nothing 全有或全无

That's what I want from you, 这就是我想从你那里，

I'm gonna give you everything I got 我会给你，我得到的一切

Now what are you gonna do 现在你打算怎么办

   

Don't try running away, 不要试图逃跑，

You know you get nothing that way 你知道你会得到什么，这样

'Cos it's too late, 因为此刻为时已晚，

I'm gonna prove it to you 我会证明给你看

Too late, 为时已晚，

I'll do what you want me to do 我会做你想要我做什么

Too late, 为时已晚，

You can't run anymore 你不能再运行

Cos' it's too late for you now COS “为时已晚了，你现在

   

My heart is burning 我的心脏在燃烧

An' the fire is hot, 一个“火是热的，

My temperature is rising, rising, rising 我的体温上升，上升，上升

I'm ready to rock 我已经准备好摇滚

   

All or nothing 全有或全无

I'm gonna make you see, 我看到你会做，

I've made up my mind, for sure, this time 我已经下定了决心，可以肯定，这一次

You're gonna spend the night with me 你会在那里过夜陪我

   

So don't try running away, 所以，不要试图逃跑，

You know you get nothing that way 你知道你会得到什么，这样

'Cos it's too late, 因为此刻为时已晚，

I'm gonna prove it to you 我会证明给你看

Too late, 为时已晚，

I'll do what you want me to do 我会做你想要我做什么

Too late, 为时已晚，

You can't run anymore 你不能再运行

'Cos it's too late for you now 因为此刻为时已晚了，你现在

   

So don't try running away, 所以，不要试图逃跑，

You know you get nothing that way 你知道你会得到什么，这样

'Cos it's too late, 因为此刻为时已晚，

I'm gonna prove it to you 我会证明给你看

Too late, 为时已晚，

I'll do what you want me to do 我会做你想要我做什么

Too late, 为时已晚，

You can't run anymore 你不能再运行

'Cos it's too late for you now 因为此刻为时已晚了，你现在

   

Too late, 为时已晚，

I'm gonna prove it to you 我会证明给你看

Too late, 为时已晚，

I'll do what you want me to do 我会做你想要我做什么

Too late, 为时已晚，

You can't run anymore 你不能再运行

'Cos it's too late for you now... 因为此刻为时已晚了，你现在...