From your tower of ivory 从象牙之塔

I hear you rattle your jewellery 我听你滔滔不绝的珠宝

But in a hard bitten irony 但在硬咬讽刺

You're a, a pillar of the community 你是一个，是社会的支柱

   

When you come down to the barrio 当你下到巴里奥

To get a feel for the people’s scenario 要切身体会的人的情况下

It's your grand opportunity 这是你的大机会

To steal a march on the enemy 偷游行敌人

   

Now all of the dreamers 现在所有的梦想家

Are jumpin' at shadows in the dark 是冒险的影子在黑暗中

Follow the leader 听从领队

Don't follow the leader into the dark 不要听从领队入黑暗

   

Down in the night it gets so cold 相传在夜晚变得如此冷漠

Under the shadow that you've thrown 根据你所抛出的影子

The disciples stand at dawn 门徒站在黎明

Wait for the world to be reformed 等待世界进行改革

I never promised you the world 我从来没有答应过你的世界

I just followed it round as it unfurled 我只是跟着它全面，因为它打出

So I string you up and along 所以我串你和沿

With all of the dreamers 与所有的梦想家

   

So you speak out loud like a libertine 所以，你大声说出来像一个浪子

But you're just another cog in the great machine 但是，你只是在伟大的机器又COG

But in a cold bitter irony 但是，在一个寒冷的辛辣的讽刺

You're a, a hero of the community 你是一个，是社会的英雄

   

When you come down to the barrio 当你下到巴里奥

To get a feel for the people's scenario 要切身体会的人的情况下

It's your last opportunity 这是你最后的机会

To steal a march on the enemy 偷游行敌人

   

Now all of the dreamers 现在所有的梦想家

Are jumpin' at shadows in the dark 是冒险的影子在黑暗中

Follow the leader 听从领队

Don't follow the leader into the dark 不要听从领队入黑暗

   

Down in the night it gets so cold 相传在夜晚变得如此冷漠

Under the shadow that you've thrown 根据你所抛出的影子

The disciples stand at dawn 门徒站在黎明

Wait for the world to be reformed 等待世界进行改革

I never promised you the world 我从来没有答应过你的世界

I just followed it round as it unfurled 我只是跟着它全面，因为它打出

So I string you up and along 所以我串你和沿

With all of the dreamers 与所有的梦想家

Yeah I string you up and along 是的，我串你和沿

With all of the dreamers 与所有的梦想家

   

All of the dreamers 所有的梦想家

Ooh 哦

All of the dreamers 所有的梦想家