英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

All Of Me

所有我

歌词相关歌手:MEAT LOAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

I caught a glimpse of myself today 今天我抓住了自己窥见

Wasn't a pretty picture, I must say 不是一个漂亮的图片,我必须说

Well, I threw a dagger of poison words straight for my heart 好吧,我把毒字的匕首直取我的心脏

Was it deserved? 是不是实至名归?

Well, it's too late to make up some excuse and say it wasn't me 嗯,这是为时已晚,以弥补一些借口,说那不是我

Well, what's the use? 那么,有什么用?

Oh, you've seen too much 哦,你见过太多

Ooh, let me introduce you to 哦,让我为你介绍

   

This is my anger 这是我的愤怒

This is my shame 这是我的耻辱

These are my insecurities, that I can't explain 以上是我的不安全感,我无法解释

This is my fortress, crumbling 'round my feet 这是我的山寨,摇摇欲坠的“圆我的脚

Take a good look, baby: this is all of me 好好看看,宝贝:这是我的一切

   

They found that nerve deep in my soul 他们发现,神经在我灵魂深处

Poised and ready to explode 准备,准备爆炸

And no one else on earth but you could get close enough 并没有其他人在地球上,但你能得到足够接近

To light that fuse 点燃了导火索

And you crawled up underneath my skin 而你爬上我的皮肤下面

Crept now through my veins and through my head 现在通过我的血管,并通过我的头蹑手蹑脚

Ooh, you got so deep 哦,你有这么深

You might as well get to know the rest of me 你可能也了解我的其他

   

This is my anger 这是我的愤怒

This is my shame 这是我的耻辱

These are my insecurities, that I can't explain 以上是我的不安全感,我无法解释

This is my fortress, crumbling 'round my feet 这是我的山寨,摇摇欲坠的“圆我的脚

Take a good look, baby: this is all of me 好好看看,宝贝:这是我的一切

   

We all live under the same roof 我们都生活在同一个屋檐下

We go by the same name 我们去了同一个名字

   

It saddens me to think that I cannot turn back the hands of time 这令我非常难过以为我不能回头的时间之手

   

This is my anger 这是我的愤怒

This is my shame 这是我的耻辱

These are my insecurities, that I can't explain 以上是我的不安全感,我无法解释

This is my fortress, crumbling 'round my feet 这是我的山寨,摇摇欲坠的“圆我的脚

Take a good look, baby— 好好看看,爱婴

   

This is my anger 这是我的愤怒

These are my doubts 这是我的疑惑

These are my emotions, all strung out 这些都是我的情绪,所有精神不振

This is my fortress, crumbling 'round my feet 这是我的山寨,摇摇欲坠的“圆我的脚

Take a good look baby: this is all—this is all of me 好好看看宝宝:这是所有这一切都是我的

   

This is all of me 这是我的一切

Oh, this is all of me 呵呵,这是我的一切

This is all of me.... 这是我的一切....

歌词 All Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-of-me-26/

歌词 All Of Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Allen Berg

版权/Copyright:

WB Music Corp.