Got a bottle of tequila and a front row seat 得到了一瓶龙舌兰酒和前排座位

Just you, the Milky Way, and me 只有你，银河系，还有我

Got nowhere to go 无处可去

And all night to get there 整夜到那里

   

Got some Skynyrd and Strait on a burned CD 有一些Skynyrd和海峡刻录的CD上

A blanket on the ground underneath the trees 在树下地面的毛毡，

And nowhere to go 而无处可去

And all night to get there 整夜到那里

   

[Chorus:] [合唱： ]

So, slow down, baby, let’s see if we can make it last 因此，放慢脚步，宝贝，让我们看看我们是否可以把它最后

Nights like these go by so fast 这样的夜走这么快

So, lay your head on my shoulder and put your hand in mine 所以，把你的头靠在我的肩膀，把你的手

Show me you love me and take your time 告诉我你爱我，把你的时间

Got nowhere to go 无处可去

And all night to get there 整夜到那里

   

There’s a little bar rockin’ ‘cross the lake 有一个小酒吧摇滚“跨湖

But with that look in your eyes you couldn’t drag me away 但在你的眼睛看看你能不能将我拖走

Got nowhere to go 无处可去

And all night to get there 整夜到那里

   

[Chorus:] [合唱： ]

So, slow down, baby, let’s see if we can make it last 因此，放慢脚步，宝贝，让我们看看我们是否可以把它最后

Nights like these go by so fast 这样的夜走这么快

So, lay your head on my shoulder and put your hand in mine 所以，把你的头靠在我的肩膀，把你的手

Show me you love me and take your time 告诉我你爱我，把你的时间

We got nowhere to go 我们无处可去

And all night to get there 整夜到那里

All night to get there 整个晚上到那里

   

Got a bottle of tequila and a front row seat 得到了一瓶龙舌兰酒和前排座位

Just you, the Milky Way, and me 只有你，银河系，还有我

Got nowhere to go 无处可去

And all night to get there 整夜到那里

All night to get there 整个晚上到那里