Ever since I was 16 自从我16岁

I wished that spring would come to me 我真希望春天就到我这里来

And I wished that I could dance up on the isles 我希望我能跳舞上海岛

Sweat rivers on a stage of steam 蒸汽阶段汗水的河流

I let my thoughts begin to dream 我让我的思绪开始做梦

I held my breath and ran into the wild 我屏住呼吸，冲进野

   

And each night a horizon grew 而每天晚上地平线上升

In all of us or just a few 在我们所有的人或少数几个

Til morning’s gold would make it disappear 直到早晨的黄金会让它消失

Yet somewhere in my treasured chest 然而，在某个地方我珍藏的胸部

Is not forgot what must forget 是不是忘了什么是必须忘记

But that’s a feeling for another year 但是，这又一年的感觉

   

And movement has a way like words 而运动也有类似的话的方式

You’re there before the rhyme is heard 你在那里韵开审前

And all that one can do is shape the ride 和所有的人可以做的是塑造搭

The miles of a forgotten dream 一个被遗忘的梦哩

Are yours my love it’s where we’ve been 是你我的爱它就是我们一直

And maybe one day soon we will arrive 或许有一天，我们很快将到达

   

Playing all night loud 大声玩通宵

Playing all night loud 大声玩通宵

Sing it all night with me 整个晚上我一起唱吧

All night loud 整夜响

   

And we went on a whirlwind trip 我们进行了一次旋风之旅

The nights unwound the records flipped 晚上解开翻转记录

And stillness came like chaos in the lights 与静来到像混乱的灯

And voices like devotion flew 而像虔诚的声音立马

Across the sea from me to you 隔海相望，从我到你

In music that I still cannot describe 在音乐方面，我仍然无法用语言形容

   

And there were ugly times it’s true 并有难看的时候，它是真实的

Some from me and some from you 有人从我和一些从你

And devils have a way of digging down 和恶魔都挖下来的一种方式

But a friend is not a friend for life 但朋友不是朋友一生

Unless your life is worth the strife 除非你的生命是值得的纷争

So hold on we’ll be alright 因此，坚持，我们会好起来的

   

Playing all night loud 大声玩通宵

Playing all night loud 大声玩通宵

Sing it all night with me 整个晚上我一起唱吧

All night loud 整夜响

   

There’s a speech that I know well 有一个讲话，我知道好

Was told by Henry V I’ll tell 被告知由亨利五世，我会告诉

A version that relates to us not war 这涉及到我们不要战争的一个版本

‘He who sheds his sweat with me “他谁揭示了他的汗水与我

Will be my friend eternally 将永远是我的朋友

From this day to the ending of the world!’ 从这一天开始到世界的终结！ “

   

No matter if we’re young or old 不管我们是年轻的还是年老

Or in the sun or in the cold 或在阳光下或在冷

I hope I can remember your bright eyes 我希望我能记得你明亮的眼睛

Cos I know you and you know me 因为我知道你，你认识我

At least somehow mysteriously 至少以某种神秘

So thank you my dear friends 所以，谢谢你，我亲爱的朋友

and that’s goodnight 这就是晚安

   

I’m much obliged 我非常感谢

I’m much obliged 我非常感谢

   

So thank you my dear friends 所以，谢谢你，我亲爱的朋友

and that’s goodnight 这就是晚安

   

I’m much obliged 我非常感谢

I’m much obliged 我非常感谢

   

So thank you my dear friends 所以，谢谢你，我亲爱的朋友

and that’s good night 这就是晚安