Every Saturday long about now 每个星期六长约现在

I feed my chickens and my milking cows 我喂我的鸡，我的奶牛挤奶

Air's fillin' up with music ands ong Air的灌装封口机“与音乐ANDS王

Gonna have a party all night long 会有个聚会整夜

   

[Chorus:] [合唱： ]

All night long, listen to the fiddle 一整夜，听小提琴

Music's goin' strong 音乐是布莱恩强

Heart's alive it's Saturday night 心脏的活着是星期六晚上

Gonna have a party all night long 会有个聚会整夜

   

[Instrumental] [器乐]

   

I got a gal lives across the creek 我有一个女孩住对面的小溪

Every time I look at her my knees get weak 我每次看她的我的膝盖变得软弱

First time I tried to take her on my knee 我第一次尝试把她放在膝上

She took after me with a singletree 她拉着我以后有singletree

   

[Chorus:] [合唱： ]

All night long, listen to the fiddle 一整夜，听小提琴

Music's goin' strong 音乐是布莱恩强

Heart's alive it's Saturday night 心脏的活着是星期六晚上

Gonna have a party all night long 会有个聚会整夜

   

[Instrumental] [器乐]

   

Sun's up high the Fourth of July 七月的太阳高高第四

Chickens won't lay and the cow's gone dry 鸡不会躺牛不见了干

Creek's dried up, I can't go fishin' 河的干涸了，我不能去钓鱼“

Should be workin' 'stead of sittin' here wishin' 要干活坐在代替“这里许愿

   

Big watermelon hangin' on the vine 在树上的大西瓜犹豫不决，

Said "Keep Out" I couldn't read that sign 说“远离”我无法读取该标志

Gun went off and I started to run 枪就响了，我开始运行

Left that watermelon in the sun 左边那个西瓜在阳光下

   

[Chorus:] [合唱： ]

All night long, listen to the fiddle 一整夜，听小提琴

Music's goin' strong 音乐是布莱恩强

Heart's alive it's Saturday night 心脏的活着是星期六晚上

Gonna have a party all night long 会有个聚会整夜

   

[Instrumental] [器乐]

   

Sun's comin' up, the rooster's crowin' 太阳马上就要来了，公鸡的crowin “

Fiddler's gone, I got to be goin' 小提琴手的走了，我一定是在布莱恩

Back to the house across the creek 回到横跨小溪的房子

But we'll be back at the end of the week 但是，我们会回来的周末

   

[Chorus:] [合唱： ]

All night long, listen to the fiddle 一整夜，听小提琴

Music's goin' strong 音乐是布莱恩强

Heart's alive it's Saturday night 心脏的活着是星期六晚上

Gonna have a party all night long 会有个聚会整夜

   

Gonna have a party all night long... 会有个聚会整夜...