英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All My Friends Are In Bar Bands" 的中英对照歌词与中文翻译

All My Friends Are In Bar Bands

我所有的朋友都在酒吧驻唱

歌词相关歌手:WONDER YEARS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Jack says he loves the winter here, 杰克说,他爱这里的冬天,

'Cause these are days when everyone's as miserable as him, “导致这些天,当每个人的凄惨的他,

Josh says it smells like cheap beer and loathing here, 乔希说,它闻起来像便宜的啤酒和厌恶这里,

It could be the van, but it's probably just his breath, 这可能是面包车,但它可能只是他的呼吸,

   

Max dropped out of college, 最大退了学,

But he likes to say he finished, 但他喜欢说他说完,

He's working back home with his dad, 他的工作回到家里与他的父亲,

He and Kevin got matching tattoo's of their initials, 他和凯文得到了匹配的纹身是他们的首字母,

And three X's down their legs. 和三个X的了他们的腿。

   

Well I've got like-minded dudes in Detroit or Vancouver, 嗯,我已经得到了在底特律或温哥华志同道合的帅哥,

Newport, Boca and Brum, 新港,博卡和布鲁姆,

I don't know where I am, 我不知道我在哪里,

But I know where I came from, 但我知道我从哪里来,

   

So everyone moved in with their girlfriends, 所以每个人都搬进了自己的女朋友,

In one-bedroom apartments, 在一间卧室的公寓,

In the town that we grew up in and, 在镇,我们从小就在和,

All my friends are in bar bands, 我所有的朋友都在酒吧驻唱,

I don't know how it happened, 我不知道怎么回事,

I hope it pays the rent, 我希望它支付的租金,

And still there's some days 仍然有一些日子

when I don't think that we'll ever see Dave again 我不认为我们会永远看到戴夫再次

   

Justin's working three jobs just to stay ahead, Justin的工作三个工作只是为了保持领先地位,

Spiro lied about his major, 螺谎报重大,

But it's working out for him, 但它的工作了他,

Nick and Richie got a place together by the train station, 尼克和任贤齐一起得到了地方的火车站,

   

   

I've spent twenty-two years just wading through bullshit and hey, 我已经花了22年刚刚趟过废话,嘿嘿,

It's worked so far, 它的工作,到目前为止,

I don't know why I'm here, 我不知道为什么我在这里,

But I know who my friends are. 但我知道谁是我的朋友。

   

So everyone moved in with their girlfriends, 所以每个人都搬进了自己的女朋友,

In one-bedroom apartments, 在一间卧室的公寓,

In the town that we grew up in and, 在镇,我们从小就在和,

All my friends are in bar bands, 我所有的朋友都在酒吧驻唱,

I don't know how it happened, 我不知道怎么回事,

I hope it pays the rent, 我希望它支付的租金,

And still there's some days 仍然有一些日子

when I don't think that we'll ever see Dave again 我不认为我们会永远看到戴夫再次

   

[Matty Arsenautt of A Loss For Words] [中语塞马蒂Arsenautt ]

"I'm not sad anymore, “我不难过了,

I'm just tired of this place, 我只是厌倦了这个地方,

And if this year would just end, 如果今年会刚刚结束,

I think we'd all be okay" 我想我们都会好起来的“

   

[Dave Mackinder of Fireworks:] [烟花的Dave麦金德: ]

"I'm not sad anymore, “我不难过了,

I'm just tired of this place, 我只是厌倦了这个地方,

And if this year would just end, 如果今年会刚刚结束,

I think we'd all be okay" 我想我们都会好起来的“

   

We moved on again, We're not wasting away 我们又开始往前,我们不是日渐消瘦

   

[Shane Henderson of Valencia:] [瓦伦西亚谢恩亨德森: ]

"I'm not sad anymore, “我不难过了,

I'm just tired of this place, 我只是厌倦了这个地方,

And if this year would just end, 如果今年会刚刚结束,

I think we'd all be okay" 我想我们都会好起来的“

   

We moved on again, We're not wasting away 我们又开始往前,我们不是日渐消瘦

   

[Jamie Rhoden of Title Fight:] [冠军争夺战的杰米·罗登: ]

"I'm not sad anymore, “我不难过了,

I'm just tired of this place, 我只是厌倦了这个地方,

And if this year would just end, 如果今年会刚刚结束,

I think we'd all be okay" 我想我们都会好起来的“

   

We moved on again, We're not wasting away 我们又开始往前,我们不是日渐消瘦

   

[Nik Bruzzese of Man Overboard:] [男人的聂Bruzzese舷外: ]

"I'm not sad anymore, “我不难过了,

I'm just tired of this place, 我只是厌倦了这个地方,

And if this year would just end, 如果今年会刚刚结束,

I think we'd all be okay" 我想我们都会好起来的“

   

   

I'm not sad anymore, 我不难过了,

I'm just tired of this place, 我只是厌倦了这个地方,

And if this year would just end, 如果今年会刚刚结束,

I think we'd all be okay. 我想我们都会好起来的。

歌词 All My Friends Are In Bar Bands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-my-friends-are-in-bar-bands/